esfan 发表于 2016-4-17 17:13:44

一些有关于“三高”的西班牙语词句

一些有关于“三高”的西班牙语词句
西班牙语 / 汉语英语
la hipertensión arterial (HTA)高血压Hypertension (HTN or HT); high blood pressure
la hiperglucemia    高血糖hyperglycemia
la hiperlipidemia,   高血脂hiperlipidosis o hiperlipemiahyperlipidemia ; hyperlipaemia
enfermedad crónica慢性病chronic disease
la morbilidad    患病率,发病率morbidity
enfermedad epidémica流行病epidemic
historia clínica   病史medical history
el examen físico   体检physical examination
la presión arterial (PA)血压blood pressure
el esfigmómetro       血压计sphygmomanometer; hemadynamometer
la medición de la presión arterial量血压,血压测量blood pressure measurement
hypotension   低血压hypotension; low blood pressure
hipoglucemia   低血糖hypoglycemia
enfermedades cardiovasculares y cerebrovasculares    心脑血管疾病cardiovascular and cerebrovascular diseases
enfermedades cardiovasculares (ECV)心血管疾病Cardiovascular diseases (CVDs)
muerte súbita       猝死sudden death
hemorragia cerebral脑溢血cerebral hemorrhage
la apoplejía   中风,脑卒中stroke
infarto de miocardio   心肌梗死MI (myocardial infarction)
insuficiencia cardíaca心力衰竭cardiac failure; heart failure
nefrosis crónica慢性肾病chronic nephrosis
la diabetes      糖尿病diabetes
el índice de masa corporal (IMC)体质指数,身体质量指数Body Mass Index (BMI)
exceso de peso; el sobrepeso超重overweight
la obesidad肥胖obesity
control del peso控制体重control body weight
dieta racional    合理膳食rational diet
estilo de vida saludable健康的生活方式healthy lifestyle
estrés mental         精神压力mental stress
equilibrio psicológico   心理平衡psychological balance
Presión arterial sistólica   收缩压Systolic Blood Pressure (SBP)
Presión arterial diastólica舒张压Diastolic Blood Pressure (DBP)
La presión arterial se expresa con dos medidas, la presión arterial sistólica y diastólica, como por ejemplo 120/80 mmHg.血压可用收缩压和舒张压两个数值来表示,成人的正常血压是120/80mmHg。Blood pressure is usually expressed in terms of the systolic (maximum) pressure over diastolic (minimum) pressure and is measured in millimeters of mercury (mm Hg). Normal resting blood pressure in an adult is approximately 120/80 mm Hg.
Si haces más ejercicio cardiovascular y reduces tu ingesta de sal, se debería reducir tu riesgo de hipertensión.如果你多做有氧运动并降低钠盐摄入,将会降低患高血压病的风险。If you do more cardiovascular exercise and reduce your salt intake, you should lessen your risk of hypertension.

俊秀妈 发表于 2016-4-20 15:07:34

哇哇哇哇哇哇哇哇玩

heather89 发表于 2016-4-23 11:48:54

谢谢分享
页: [1]
查看完整版本: 一些有关于“三高”的西班牙语词句