论坛 › 西语综合交流 › 每日一句西翻中2

marta 发表于 2012-5-17 12:54:18

感觉像lesbianas

angela 发表于 2012-5-17 13:04:10

看不懂啊

ares 发表于 2012-5-19 15:06:31

不懂不懂

guisantito 发表于 2012-5-19 15:10:35

ares 发表于 2012-5-19 15:06 static/image/common/back.gif
不懂不懂

在一段恋爱关系中到底谁才是男人，谁才是女人呢？图中女生看球比较激动，男生觉得无聊，正好和通常情况相反 所以有了这句感慨

ares 发表于 2012-5-19 15:15:38

guisantito 发表于 2012-5-19 15:10 static/image/common/back.gif
在一段恋爱关系中到底谁才是男人，谁才是女人呢？图中女生看球比较激动，男生觉得无聊，正好和通常情况 ...

再看多几次，一样

米兰海水 发表于 2012-5-19 18:45:06

米兰海水 发表于 2012-5-17 10:22 static/image/common/back.gif
谁是男的？那女的是什么关系？后半句不太懂

哦，原来relacion在这里是恋爱关系的意思啊，长知识了！难怪一开始翻不通呢！谢谢了！你的这个天天翻译真好，能学到很多！

kevin0727 发表于 2012-6-11 19:19:04

看湖人的比赛，他们两个谁是男人，谁是女人？

kevin0727 发表于 2012-6-11 19:19:55

Justin Bieber......

胡安胡仙森 发表于 2012-6-11 23:29:54

有点难哦

胡安胡仙森 发表于 2012-6-12 08:08:42

Intersante

查看完整版本: 每日一句西翻中2