每日新闻20161029
El gigante de la tecnología, Huawei, celebró el miércoles los 15 años de sus operaciones en Malasia.El acontecimiento tuvo lugar en ocasión de la inauguración de un nuevo centro de innovación que estuvo a cargo del primer ministro malasio en la capital, Kuala Lumpur. El primer ministro de Malasia, Najib Razak, quedó muy impresionado por su visita al nuevo Centro Huawei de Servicio al Cliente, Innovación y Experiencia (CSIC por sus siglas en inglés).En el recinto se exponen las nuevas innovaciones de Huawei en áreas de realidad virtual, hogares inteligentes y ciudades seguras.http://p1.img.cctvpic.com/photoworkspace/contentimg/2016/10/28/2016102814565392288.jpgGigante de la tecnología fomenta las alianzas localesSin embargo, las funciones del centro van más allá de la simple venta de productos. También es una plataforma para que sus socios puedan desarrollar y validar nuevos productos y soluciones. Huawei también patrocinó un foro de economía digital para dejar constancia de sus años de actividad en Malasia.El director de Productos y Soluciones de Huawei Technologies, Ryan Din Yun dice :"También necesitamos establecer colaboraciones con participantes locales, con el talento local. Por ese motivo hemos creado esta plataforma CSIC, con la esperanza de poder trabajar mano a mano con nuestros socios industriales y seguir nuestra contribución en Malasia, fortaleciendo la economía digital durante la siguiente década."http://p1.img.cctvpic.com/photoworkspace/contentimg/2016/10/28/2016102814571732269.jpgGigante de la tecnología fomenta las alianzas localesRian Maelzer señala :"Malasia creó en la década de 1os 90 el distrito de negocios 'Multimedia Super Corridor' con vistas a transformar el país en un centro de tecnología de la información. Desde entonces, Malasia ha sido la cuna de algunas empresas emergentes exitosas y ha atraído a un número considerable de compañías multinacionales en el ámbito de las tecnologías. Sin embargo, no ha llegado a convertirse en el foco de innovación al que tanto aspiraba. El mayor éxito de Malasia se ha centrado en poder atraer centros de llamadas y otros servicios de externalización. Huawei también ha establecido un centro asistencial regional en la zona, así como un centro regional de alojamiento de datos y su primer centro de formación internacional. Parece que la empresa se ajusta a la perfección con el tipo de inversor en tecnologías que Malasia estaba buscando."El primer ministro de Malasia, Najib Razak indica :"Tenemos mucho que aprender de los avances que ha hecho China en el crecimiento y desarrollo de su propio espacio en tecnologías de internet. Yo animo a que se establezcan estas colaboraciones y cooperaciones por el beneficio mútuo de Malasia y China. El potencial es ilimitado."El país del sureste asiático tiene sus esperanzas depositadas en que el foro de economía digital ayude a atraer la inversión de más empresas chinas especializadas en tecnología de la información, y que éstas sigan los pasos de Huawei. De este modo contribuirán a que Malasia pueda seguir ascenciendo por la escalera tecnológica.每日新闻词汇http://note.youdao.com/noteshare?id=4099714ef10443798a4c6e256d635ee7acontecimiento
m.
event
La boda real fue un gran acontecimiento.
recinto
m.
enclosure
La casa de mis abuelos quedaba dentro el recinto amurallado de la ciudad antigua.
place /area /site
No se permiten zapatos en este recinto sagrado.
validar
tr.
to validate 证实，验证
constancia
f.
perseverance
El éxito viene con constancia y una estricta ética del trabajo.
proof
Sin constancia de que ella mató a su esposo, no podemos detenerla.
externalización
f.
outsourcing 外包
页:
[1]