每日新闻20161103
Autobuses chinos ecológicos son bien acogidos en Feria Internacional de La Habana 2016Los autobuses chinos impulsados por energías renovables están cosechando un gran éxito en la Feria Internacional de La Habana 2016, la cual comenzó el lunes. Para poder satisfacer la demanda del mercado cubano, los fabricantes chinos de autobuses llevaron al país siete nuevos modelos.Hu Fengju, de Autobuses Yutong, dice :"En los últimos años, los autobuses que funcionan con energías limpias están cada vez más presentes en el mercado mundial. Hemos traído autobuses eléctricos para favorecer el medio ambiente y la estructura energética de Cuba, así como para servir mejor al pueblo cubano".Se espera que los autobuses eléctricos hechos en China recorran pronto las calles de la capital cubana. Estos autobuses impulsados por baterías son únicos en el sistema de transporte público de América Latina. Su debut en la feria, el evento de negocios más importante de la nación caribeña, fue recibido con gran emoción por parte de los funcionarios del gobierno, las personalidades del sector empresarial y el público asistente. Las autoridades cubanas esperan que los autobuses Yutong puedan convertirse pronto en una parte integral del servicio de transporte público de La Habana. Iván Chacón, de Ministerio de Transporte de Cuba, dice :"China tiene una ventaja en este campo, porque es el primer país que ha introducido esta tecnología en Cuba. Esperamos que los autobuses eléctricos sean confiables, tengan un buen desempeño y una alta eficiencia".Los autobuses están hechos con la tecnología más avanzada posible. Al funcionar con el denominado "combustible ecológico", permiten a los operadores reducir costos y proteger al medio ambiente. El vehículo de 35 asientos tiene una autonomía de hasta 300 kilómetros, y una velocidad máxima de más de 60 kilómetros por hora.Enrique Martínez, gerente general de Caisa Bus, dice :"Existe una tendencia mundial por el uso de tecnología ecológica. Cuba debe ponerse a la par en los próximos años, tal como lo está haciendo ahora para mantenerse al ritmo del mercado".Los autobuses Yutong representan el 90 por ciento del mercado local. Las exportaciones de Yutong a Cuba incluyen desde autobuses urbanos, autobuses de larga distancia y escolares, hasta maquinaria pesada y partes de chasis".每日新闻词汇http://note.youdao.com/noteshare?id=2a2a82c4a77cbd86ba7127c6b22fdf25
cosechar
intr.
to harvest
Los campesinos ordeñarán las vacas cuando terminen de cosechar.
tr.
to gather
A los trabajadores temporales les pagan muy poco por cosechar algodón.
to cultivate
Los granjeros decidieron cosechar patatas y cebollas.
to obtain
La famosa actriz cosechó muchos premios a lo largo de su carrera.
confiable
adj.
reliable
Es una amiga confiable, siempre puedes contar con ella.
trustworthy
No siendo expertos en temas bancarios, lo mejor es que elijamos un banco confiable.
escolare
adj.
school
m./f.
schoolboy /girl
chasis
m.
plateholder 车底盘
谢谢分享:lol
以前每次哈瓦那有feria 都要去凑热闹;P weechi 发表于 2016-11-3 18:42
谢谢分享
以前每次哈瓦那有feria 都要去凑热闹
还没去过呢，有机会一定要去看看:lol
页:
[1]