esfan 发表于 2016-11-9 16:11:49

traje de luces(光明衣)

traje de luces(光明衣)

西班牙斗牛士那一身服装叫做traje de luces(光明衣)。这可不是随便叫的。传统的光明衣，金光闪亮中还带着些俗艳。
西班牙大画家戈雅（Goya, 1746-1828）为他那个年代几位著名斗牛士画过浪漫的人像作品，斗牛士一身华丽的光明衣，形象鲜明强烈。

下面是两篇介绍斗牛服（光明衣）的文章（以后有时间再翻译）。
1. El traje de torear. Publicado por barbararosillo el 12 de enero de 2014. https://barbararosillo.com/2014/01/12/el-traje-de-torear/
2. HISTORIA DEL TRAJE DE LUCES DEL TORERO. http://elartetaurino.com/traje%20de%20torero.html

先贴几张图。













西班牙斗牛士全套服装解说图


Fan 发表于 2016-11-9 16:53:41

涨知识~

bravoling 发表于 2016-11-17 09:43:43

:D:D:D
muchas gracias

渔夫leo 发表于 2016-11-19 10:47:23

muchas gracias

MoranTomlin 发表于 2016-11-19 15:40:24

不知道谁告诉我叫光之斗牛衣:)我是说翻译怎么这么中二

ECOO 发表于 2016-12-21 15:21:26


西班牙语学习网站大全：http://dmgenglish.com/navigation/
手机上用http://dmgenglish.com/mobilenavigation/

lucesysombras 发表于 2017-2-15 10:57:27

这名字起得真有范儿

香仔子 发表于 2017-8-6 17:47:05

牛逼的名字
页: [1]
查看完整版本: traje de luces(光明衣)