每日新闻20161115
Banco central de Brasil monitorea volatilidad en mercadosEl presidente del Banco Central de Brasil, Ilan Goldfajn, dijo que su institución monitorea muy de cerca la volatilidad en los mercados y apuntó que de ser necesario tomará medidas para mantener la liquidez.Tras participar en una reunión de banqueros en Chile, Goldfajn señaló que el objetivo es dar liquidez y mantener a los mercados funcionando de forma adecuada en estos momentos de volatilidad.Desde la victoria electoral del republicano Donald Trump en Estados Unidos el pasado 8 de noviembre, el dólar se ha revalorizado más de 5 por ciento ante el real en apenas tres sesiones, algo que se interpreta como una retirada de recursos de Brasil por parte de inversionistas.http://p1.img.cctvpic.com/photoworkspace/contentimg/2016/11/14/2016111414302550811.jpgBanco Central de Brasil monitorea volatilidad en mercadosEl dólar cerró el viernes en 3,40 reales después de haber subido la víspera 4,73 por ciento, la mayor valorización de la moneda estadounidense en ocho años.Goldfajn no descartó la posibilidad de usar reservas internacionales para contener el nerviosismo que ha provocado la volatilidad del real en los últimos días y aseguró que el gobierno de Michel Temer ha hecho varias reformas y que esto es importante en un momento de tensión en los mercados como el actual.
Fabricante chino Chery presenta dos nuevos modelos en Sao Paulo
El fabricante chino de automóviles Chery presentó dos nuevos modelos, el Tiggo 2 y el Arrizo 5.El Arrizo 5 es un automóvil que ya había sido lanzado en China, pero la compañía realizó varias mejoras para adecuarlo al mercado brasileño, entre ellas la implementación del motor Flex.Los dos modelos presentados serán los productos principales de Chery en el mercado del país sudamericano. Chery incursionó en Brasil en 2009.http://p1.img.cctvpic.com/photoworkspace/contentimg/2016/11/14/2016111414383568420.jpgFabricante chino Chery presenta dos nuevos modelosInicialmente sólo vendía coches fabricados en China, pero en 2014 instaló su propia fábrica en esa nación.En los años de sus operaciones en Brasil, Chery dedicó buena parte de sus esfuerzos a estudiar los hábitos de los consumidores locales, tras lo cual decidió que las series Tiggo y Arrizo serían las más adecuadas para ese mercado.
每日新闻词汇http://note.youdao.com/noteshare?id=8b179e318172f848a112dd664581011d
gavin 发表于 2016-11-15 16:54
配上翻译就好啦
有想过，在尝试呢，谢谢建议哈 配上翻译就好啦 {:4_94:}{:4_94:}{:4_94:}{:4_94:}顶顶，支持啊！ 负二呆爱他 发表于 2016-11-21 20:33
顶顶，支持啊！
谢谢你，共同学习
页:
[1]