【政治.八卦】国王又一丑闻Otro gran escándalo envuelve al rey español
本帖最后由 sinyarm 于 2012-8-24 23:30 编辑su amiga personal
据英国《每日电讯报》5月17日报道，74岁的西班牙国王胡安·卡洛斯一世最近丑闻不断，继上个月博茨瓦纳猎象之旅引发争议[相关信息[A mediados de abril, la empresa Rann Safaris publicó por primera vez en su página web dos fotografías que muestran al rey durante una cacería de elefantes, que cuesta más de 30.000 euros, un gasto que la mayoría considera un despilfarro.El acto polémico del rey en una época de crisis y de enorme déficit y paro, hizo que Juan Carlos pidiera disculpas.]]，眼下又深陷“情妇门”丑闻。
西班牙杂志《名利场》的报道称，这名女子是46岁前德国公主科里娜·维特根斯坦Corinna zu Sayn-Wittgenstein，曾有过两段失败的婚姻。维特根斯坦不仅是卡洛斯国王的“财政顾问”，还代表他“全面组织”其海外旅程。由于媒体目前正在狂轰滥炸、挖掘她同卡洛斯一世的“私情”，维特根斯坦已离开西班牙暂避风头。 意大利媒体媒体调侃道 "en España hay dos reinas: la oficial, Sofía, de 73 años, casada desde 1962 con el rey Juan Carlos; y la oficiosa, provocante y rubia princesa Corinna zu Sayn-Wittgenstein, de 46, separada y amante desde hace cuatro años del soberano".（在西班牙有两位皇后，一个官方的（索菲亚，73岁，1962年嫁于卡洛斯，[所以了今年是50周年但却无庆典，或是经济危机考虑或是丑闻缠身，情何以堪啊！]），另一个则非官方的....）甚至丑闻爆料之后德国日报Bild 暗示： el Rey, de 74 años de edad, sostiene una relación con la mujer de 26 años.
对于此，西班牙王室目前还是否认态度，并称维特根斯坦没有任何官方头衔。维特根斯坦的第一任丈夫、美国船运业大亨菲利普·阿德金则向媒体证实，他也参加了卡洛斯国王的博茨瓦纳狩猎之旅，自己的前妻跟国王只是朋友。 “她曾对我说过卡洛斯国王是尊敬的朋友，仅此而已，她是个谨慎和忠诚的人。”
在西班牙民众深陷经济危机泥潭、节俭开支艰苦度日的时候，卡洛斯一世穷奢极欲的生活作风、捕猎珍稀动物的举动引起公众愤怒,甚至有人因此呼吁卡洛斯一世退位。 值得注意的是，在西班牙，王室成员受到民众极高的尊敬，其隐私往往受到高度保护。这次西班牙媒体热炒卡洛斯一世绯闻也显示出民众对王室的不满，也许“情妇门”之后会牵扯出更多的皇家秘闻。
这是不是学习中国政府转移民众视线？（纯属调侃）可怜的王室有点事就让民众想起了各种神奇的剧情片情节，或肮脏或神圣或简单！
（资料整合来自CHINADAILY中国日报及其他网站）
呵呵，表示淡定 形象全无 es verdad???madre mia...:funk: 宋宛芸 发表于 2012-5-20 11:49 static/image/common/back.gif
es verdad???madre mia...
如沙发上的那位，要表示淡定！ 我很喜欢索菲亚这位王后 非常谦和 她曾经是希腊公主
页:
[1]