guisantito 发表于 2012-5-23 03:21:53

每日一句西翻中16


米兰海水 发表于 2012-5-23 07:30:57

你从来都不知道，你将在那里遇到什么。下半句有点疑问，求解释！encontraras在这里应该解释为遇到吧？ahi fuera是不是都是指外面

wuilson 发表于 2012-5-23 08:36:13

总不知道。。出去会遇到什么。。。
不知道是不是。。。

wuilson 发表于 2012-5-23 08:36:24

总不知道。。出去会遇到什么。。。
不知道是不是。。。

Silvia 发表于 2012-5-23 09:06:11

你永远都不会知道在外面会遇到什么...

航航 发表于 2012-5-23 11:18:19

你永远不知道，你将在外面遇见什么。

小珍。 发表于 2012-5-23 11:47:55

在外面会遇到什么，你永远不会知道。

酱酱hoho 发表于 2012-5-29 10:40:01

谁都无法预知，当自己走到外面的世界中会遇到什么事

Cathy 发表于 2012-5-29 12:20:47

你永远都不会知道你出去了会遇到什么。

l.tequiero 发表于 2012-5-29 17:35:38

you will know what you're gonna meet out there

allí fuera = out there
页: [1] 2
查看完整版本: 每日一句西翻中16