guisantito 发表于 2012-5-24 05:23:36

每日一句西翻中18


wuilson 发表于 2012-5-24 07:47:34

说我爱你容易。。但说三只老虎吃麦田的小麦苦难。。

sinyarm 发表于 2012-5-24 08:15:10

说爱容易，难的是说：三只悲催的老虎在麦田里吃小麦。

kathia 发表于 2012-5-24 08:24:31

我听过一句trabalengua 也是差不多这样的：tres tristes tigres tragan trigo en un trigal...

呵呵，说te amo 容易，难的是说这句trabalengua (意思为：三只沮丧的老虎在一麦田里啃小麦)。。。

航航 发表于 2012-5-24 12:18:13

wuilson 发表于 2012-5-24 07:47 static/image/common/back.gif
说我爱你容易。。但说三只老虎吃麦田的小麦苦难。。

说出来怪怪的，求指点！~

wuilson 发表于 2012-5-24 13:48:44

航航 发表于 2012-5-24 12:18 static/image/common/back.gif
说出来怪怪的，求指点！~

我想应该系绕口令一种的吧。。

sinyarm 发表于 2012-5-24 14:04:40

航航 发表于 2012-5-24 12:18 static/image/common/back.gif
说出来怪怪的，求指点！~

我意淫出的解释是：爱比其他任何无理的事容易让人相信!

sinyarm 发表于 2012-5-25 01:07:41

航航 发表于 2012-5-24 12:18 static/image/common/back.gif
说出来怪怪的，求指点！~

不过正如6楼说的，这是张趣图，所以，更可能是绕口令了。调侃发音。:lol

有时你不得不说 意淫的力量 有多可怕。这让我想起了 老师分析 ”蓝色窗帘“中'蓝‘字的笑话！

MONOVO 发表于 2014-4-8 19:21:19

轻言海誓山盟熟易，吟颂四书五经熟难。

MONOVO 发表于 2014-4-8 19:25:17

轻言海誓山盟熟易，吟颂四书五经熟难。
页: [1]
查看完整版本: 每日一句西翻中18