小珍。 发表于 2012-5-28 14:15:52

[小珍。]笑话一个。tres bebés..

Un día en los cuneros estaban tres bebés y uno de ellos se miró debajo de la sábana y feliz dijo:
一天，在幼儿园的3个婴儿，其中一个看了一下表，并高兴地说：
¡Soy niña!
我是女孩！
Otro hizo lo mismo, y exclamó:
另一个也一样，大声说；
¡Soy niño!
我是男孩！

Finalmente, el tercero se miró y dijo tristemente:
最后，第三个婴儿看了看，伤心地说；
¡Yo no sé que soy!
我不知道我是什么！

¿Por qué?, preguntaron los otros.
为什么？两个婴儿问。
Y el bebé respondió:
那婴儿回答说；
Porque tengo los zapatitos AMARILLOS.
因为我有双黄色的小鞋子。

小珍。 发表于 2012-5-28 14:17:32

嘻嘻，不知道笑话应该发那个版块呢？
嘻嘻，在一个网站看到的算属于笑话的笑话，就发上来让大家乐乐。嘻嘻。
如果翻译有不对的地方，请大家改正，让我学习学习。
谢谢。嘻嘻。

wuilson 发表于 2012-5-29 14:03:22

这笑话好笑？？？？？？？？？？？？？？
不算。。发过。。{:soso_e143:}

小珍。 发表于 2012-5-29 14:28:34

wuilson 发表于 2012-5-29 14:03 static/image/common/back.gif
这笑话好笑？？？？？？？？？？？？？？
不算。。发过。。

网页在升级，我还未适应过来，懒得发了。

wuilson 发表于 2012-5-29 14:30:57

{:soso_e127:}慢慢摸索魔兽。。。哈哈。

小珍。 发表于 2012-5-29 14:37:18

wuilson 发表于 2012-5-29 14:30 static/image/common/back.gif
慢慢摸索魔兽。。。哈哈。

:L好了，我承认我很笨。。。没办法了。我还是潜水算了。

台山青年 发表于 2012-5-30 11:31:18

没有笑点啊，姐姐！

小珍。 发表于 2012-5-30 22:44:00

台山青年 发表于 2012-5-30 11:31 static/image/common/back.gif
没有笑点啊，姐姐！

:L，，西方文化就这样。。得用另一种心态去看。

Fan 发表于 2012-5-31 06:40:38

小珍。 发表于 2012-5-29 14:28 static/image/common/back.gif
网页在升级，我还未适应过来，懒得发了。

虽然升级 可发帖回帖的操作还是和以前一样

小珍。 发表于 2012-5-31 12:05:03

岁月如歌 发表于 2012-5-31 06:40 static/image/common/back.gif
虽然升级 可发帖回帖的操作还是和以前一样

嗯嗯，我懒得发帖而已。
页: [1]
查看完整版本: [小珍。]笑话一个。tres bebés..