(_少偝叛ωǒ 发表于 2012-7-3 21:54:13

不愧是名家

tsingvard 发表于 2012-7-3 22:02:49

(_少偝叛ωǒ 发表于 2012-7-3 21:54 static/image/common/back.gif
不愧是名家

膜拜膜拜

leo 发表于 2012-7-6 11:16:50

tsingvard 发表于 2012-7-6 20:55:08

leo 发表于 2012-7-6 11:16 static/image/common/back.gif
不错，大家共同勉励

恩恩恩:)

浔找橴夌 发表于 2012-7-15 11:32:05

宁愿一个人待着，也不要找个糟糕的伴侣可以翻译成mas vale sola que mal acompañada 吗

tsingvard 发表于 2012-7-20 13:10:14

浔找橴夌 发表于 2012-7-15 11:32 static/image/common/back.gif
宁愿一个人待着，也不要找个糟糕的伴侣可以翻译成mas vale sola que mal acompañada 吗 ...

我觉得用vale感觉怪怪的，表示2者间的比较，用preferir这个词要好些

三杯茶的故事 发表于 2012-8-3 14:08:06

现在还在教书，爷爷不容易啊！把这一辈子都献给西班牙语事业了，值得尊敬！

chico2012 发表于 2012-12-10 13:24:43

西语界的泰斗!很厉害

想飞的沙丁鱼 发表于 2013-11-24 21:11:11

为尊者讳，不要迷信谁

lucesysombras 发表于 2014-10-17 16:38:05

尊重每个人的选择是社会的进步
页: 1 [2] 3
查看完整版本: 西语界传奇人物----董燕生自述