【cocina mediterránea】pollo al limón y al ajo
pollo al limón y al ajo柠檬蒜汁烧鸡肉Ingredientes:
4 pechugas de pollo deshuesadas y sin piel 4块剔骨去皮的鸡胸脯肉
5 cucharadas de aceite de oliva5勺橄榄油
1 cebolla picada 1头切小块洋葱
6 dientes de ajo picados 6瓣儿切碎的蒜
la ralladura de 1 limón, la piel cortada en tiras muy finas de otro y el zumo de los dos 一颗柠檬的皮，另外一颗柠檬把皮削的很薄，两颗柠檬的汁
4 cucharadas de perejil picado y un poco más para adornar4勺贴好的欧芹，再加一点以备装饰
sal y pimienta 盐和胡椒面
gajos de limón y pan crujiente, para servir柠檬的果肉和硬面包做配食
Preparación:
1Con un cuchillito afilado, corte las pechugas a lo ancho en rodajas muy finas. Caliente el aceite en una sartén grande de base gruesa y fría la cebolla5 minutos o hasta que esté tierna pero sin que se dore. Añada el ajo y fríalo durante 30 segundos más.
用刀把鸡肉切成较薄的块， 在地较厚的平底锅里加热橄榄油，把洋葱放进去炒5分钟或者把洋葱炒到变软但别弄成焦黄色即可。 加入蒜，炒30秒。
2Ponga el pollo en la sartén y , removiendo de vez en cuando, rehóguelo a fuego lento entre 5 y 10 minutos, hasta que tanto el pollo como el sofrito estén ligeramente dorados y el pollo, tierno.
把鸡胸脯放进锅里，不时的搅拌，用文火煨5到10分钟，直到鸡肉和之前放进去的洋葱都变成金黄色，鸡肉也变软即可。
3Añada la ralladura y el zumo de limón y déjelo borbotear, raspando el fondo de la sartén con una cuchara de madera para disolver las sustancias adheridas. Aparte la sartén del fuego, añada el perejil y salpimiente el guiso al gusto.
放柠檬皮和柠檬汁， 让其入味，拿木勺搅拌以免粘锅。关火，加入欧芹，用盐和胡椒面调味。
4Sin dejar que se enfríe, pase el pollo a una fuente de servicio. Esparza por encima tiritas de piel de limón, adórnelo con perejil y sírvalo con unos gajos de limón para que cada cual, a su gusto, se los exprima sobre el pollo. Sirva el plato con pan crujiente para mojar en la salsa de limón y ajo.
别让菜凉了，把菜放进大盘里。把柠檬皮、欧芹洒在上面，把柠檬粒洒在上面，让其调味，然后就着硬面包、蘸着柠檬和蒜汁吃。
Copyright/ Parragon Books Ltd para hoy cocina mediterránea 三杯茶 贤惠了{:soso_e128:} 三杯茶 贤惠了{:soso_e128:}【女人必杀技啊】 sinyarm 发表于 2012-8-11 21:30 static/image/common/back.gif
三杯茶 贤惠了【女人必杀技啊】
= = 我这是方便大众...我除了泡面别的就差点意思了... 等我有空实践了。我贴成品向LZ致谢 nadja729 发表于 2012-10-19 15:39 static/image/common/back.gif
等我有空实践了。我贴成品向LZ致谢
坐等你的成品!!!!! muchas gracias 感谢楼主分享
页:
[1]