一些有关于搭乘飞机的西班牙语词语
本帖最后由 esfan 于 2012-9-27 15:29 编辑一些有关于搭乘飞机的西班牙语词语
西班牙语 / 汉语英语
aeropuerto 机场airport
avión 飞机plane
helicóptero 直升机helicopter
volar 飞，飞行，飞翔to fly
vuelo 航班flight
compañía aérea 航空公司airline company
vuelo nacional 国内航班domestic flight
vuelo internacional 国际航班international flight
vuelo regular 定期航班，班机scheduled flight
vuelo chárter 包机charter flight
conexión, el vuelo de enlace 转接班机connecting flight
vuelo directo 直航航班direct flight
vuelo inaugural 首航maiden flight
la pista de despegue/ aterrizaje （飞机起降的）跑道the runway
la terminal 航站楼terminal
despegar 起飞to take off
despegue 起飞takeoff
aterrizar 着陆to land
aterrizaje 着陆，降落landing
la facturación de equipajes 办理登机手续the check-in
el mostrador de facturación 值机柜台the check-in counter/ desk
equipaje 行李luggage/ baggage
maleta 手提箱，手提包a suitcase
equipaje de mano 手提行李hand luggage
carro/ carrito 行李手推车trolley
el exceso de equipaje 超重行李excess baggage
maletero 行李搬运工a porter
tienda libre de impuestos 免税店duty-free shop
salida 出发departures
llegada 抵达arrivals
retraso 延误，晚点delay
cancelación 取消cancellation
billete, pasaje 机票ticket
billete electrónico 电子机票e-ticket
billete de ida 单程机票single ticket, one-way ticket
billete de ida y vuelta 往返机票return ticket, round-trip ticket
viaje de ida y vuelta 往返旅行round trip
本帖最后由 esfan 于 2012-9-28 16:44 编辑
la sala de embarque 候机楼，出发大厅the departure lounge
la puerta de embarque 登机口，登机门the departure gate
tarjeta de embarque 登机牌boarding card, boarding pass
el control de pasaportes 验护照passport control
visado 签证visa
el control de inmigración 入境检查immigration control
la aduana 海关customs
pasar por la aduana 通过海关to go through customs
declarer 申报declare
la recogida de equipajes 领取行李baggage claim/ reclaim
el control del tráfico aéreo 空中交通控制air traffic control
la torre de control 控制台，控制塔control tower
el detector de metales 金属探测器the metal detector
flight data recorder 登机桥passenger loading bridge
la clase turista / económica 经济舱tourist/ economy class
la clase de negocio 商务舱business class
la primera clase 头等舱first class
asiento 座位seat
el cinturón de seguridad安全带the seat belt
abrocharse el cinturón 系紧安全带to fasten your seat belt
pasillo 过道aisle
ventanilla 窗户window
salida de emergencia 紧急出口emergency exit
aterrizaje de emergencia 紧急迫降emergency landing
máscara/ mascarilla de oxígeno氧气面罩oxygen mask
chaleco salvavidas救生衣life jacket
paracaídas 降落伞parachute
bolsa para el mareo 呕物袋airsickness bag
seguro de viaje 航空保险travel insurance
pasajero 乘客passenger
piloto 飞行员pilot
copiloto 副驾驶员co-pilot
la tripulación 机组人员the crew
azafata 空姐air hostess
secuestrar 劫机hijack
secuestrador 劫机者hijacker
terrorismo aéreo 劫机air piracy
catástrofe aérea 飞机失事air crash
desastre aéreo 空难air disaster
registrador digital de datos de vuelo (DFDR) 飞行记录仪（黑匣子）digital flight data recorder
sobreviviente 幸存者，生还者survivor
estoy escribiendo`` 多谢@esfan compartir algo tan util... 本帖最后由 memi 于 2012-9-28 15:57 编辑
{:soso_e121:}clase económica 经济舱
primer clase 头等舱
sala de espera 候机室
tarjeta de registro 登记卡
porta equipaje 行李架
aerolínea 航空公司 太给力了，谢谢楼主！ secuestrar 劫机
terrorismo aéreo 劫机
catástrofe aérea 飞机失事
desastre aéreo 空难
no me guestan estas palabras~~ Gracias por la compartir MUY BIEN,GRACIAS
页:
[1]
2