2012 发表于 2012-3-11 22:34:49

每日一句：Pedir peras al olmo. 缘木求鱼。

解析：pera 梨；olmo 榆树；pedir 请求，索要；“向榆树求梨”就如同中文里的“缘木求鱼”，形容方法或者方式不对，是不可能达到目的的。

情景会话：

A: Estás pidiendo peras al olmo.Eso es imposible.
B: Pero tengo que intentarlo.


A:你在缘木求鱼。那是不可能的。
B:但我还是得试试。




-------转自西语助手
页: [1]
查看完整版本: 每日一句：Pedir peras al olmo. 缘木求鱼。