心有千千结 发表于 2012-10-8 06:58:46

7JLeto 发表于 2012-10-7 17:21 static/image/common/back.gif
我是 想说   晚安 好梦....

所以   buenas noches y que duermas bien   这样 算对的吗??


其实你这么说，也未尝不可，只是大家见仁见智的问题，都是好样的！！

心有千千结 发表于 2012-10-8 07:00:36

soyofelia 发表于 2012-10-7 20:32 static/image/common/back.gif
还有一种很甜美的说法，祝好梦，que sueñes con l@s angelit@s. 梦见天使，或许就是我们中国说的，梦见周 ...

谢谢，学习了，知识的海洋真浩瀚那！

欧丽小薇塔 发表于 2012-11-20 00:25:19

也可以说Que tengas un buen sueño.
页: 1 [2]
查看完整版本: 好梦 用西语 表达 是duerme bien 对吗?