esfan 发表于 2012-10-7 19:47:36

一些有关于旅行的西班牙语词语

一些有关于旅行的西班牙语词语


西班牙语 / 汉语英语
Agencia de viajes   旅行社Travel agency
Albergue   住宿,旅店,客栈Hostel
Albergue de juventud    青年旅舍Youth hostel
Billete   (车、船和飞机)票Ticket
Bolsa de viaje   旅行包Travel bag
Cheque de viaje   旅行支票Traveller's cheque (U.K.) / Traveler's check (USA)
Destino   目的地Destination
Documentación   文件,证件Papers
Entrada   入场券,门票entrance ticket; admission ticket
Equipaje   行李Luggage
Equipaje de mano   手提行李Hand luggage
Equipaje permitido   行李重量限额;免费携带行李Baggage allowance
Estancia逗留,停留;逗留时间,停留时间Stay
Exceso de equipaje   超重行李Excess baggage
Excursión   郊游,远足Excursion ; Outing
Excursionista   郊游者,远足者Tripper
Fonda ; Posada   旅馆,客栈Inn
Frontera   国界,边界Frontier ; Border
Gira   旅游,旅行Tour
Guía   导游Guide ; Courier
Guía (libro)   旅行手册Guidebook
Habitación doble   双人间Double room
Habitación individual   单人间Single room
Horario   时刻表Timetable
Hotel de lujo    豪华酒店Luxury hotel
Itinerario   旅行路线Itinerary
Llegada    到达Arrival
Maleta    手提箱,手提包Suitcase
Mapa   地图Map
Máquina expendedora de billetes售票机Ticket machine
Media pensión半食宿(提供早餐和一顿主餐的膳宿)Half board

esfan 发表于 2012-10-7 19:49:10


Mochilero   背包客Backpacker
Oficina de objetos perdidos   失物招领处Lost property office
Parador   客栈State-run hotel
Pasajero   旅客Passenger
Pensión    膳宿公寓,寄宿处,小客店Boarding-house
Pensión completa   全食宿Full board
Polizón   偷乘者,逃票乘客Stowaway
Precio del billete   票价Fare
Recorrido en profundidad   深度游in-depth tour
Regreso ; Vuelta   回程Return
Reserva   预订Reservation
Residencia   公寓旅馆Residential hotel
Ruta      旅途,路线Route
Seguro de viajes   旅行保险Travel insurance
Tarjeta de identidad   身份证Identity card
Tienda de campaña   帐篷Tent
Turismo    旅游Tourism
Turismo emisor   出境游Outbound tourism
Turista   游客Tourist
Viajante ; Viajero   旅行者Traveller
Viaje   旅行Journey ; Trip
Viaje de ida   单程旅行Outward journey
Viaje de ida y vuelta   回程;往返旅行Return journey ; Round trip
Viaje de negocios   商务旅行Business trip
Viaje de novios   蜜月旅行Honeymoon
Viaje de recreo   游览Pleasure trip
Viaje organizado   组团旅游Organized tour

7JLeto 发表于 2012-10-7 19:53:49

:loveliness:   学习

眨眼的星星 发表于 2012-10-8 03:50:30

很好很好

ali88 发表于 2012-10-21 19:46:42

收下了,感谢楼主!

silverlo 发表于 2013-3-14 16:11:45

Esfan,我对你的景仰真如滔滔江水啊,你广阔的胸怀真真让人敬佩啊!BTW,你西语应该C2级别了吧?:lol

昔年音符 发表于 2013-4-5 22:24:52

muchas gracias~~~

AMCL 发表于 2014-7-27 17:23:19

天天积累单词学习学习....

就__OLGA 发表于 2014-7-28 00:28:27

强大lz,膜拜。。

marionettemar 发表于 2015-7-31 14:39:35

muchas gracias~~~:loveliness::loveliness::loveliness:
页: [1] 2
查看完整版本: 一些有关于旅行的西班牙语词语