打伞的番茄 发表于 2013-5-23 23:50:32

cjm198982 发表于 2013-5-19 22:14 static/image/common/back.gif
有一个地方。。。第一段最后 tuvieron 2 hijos

觉得用tuvieron不妥，这就表示这孩子有了，后来没了，而不 ...

恩，我想说的就是他们生了两个孩子所以才用了过去时，但是parió 2 hijos说起来好像有些别嘴...
不过谢谢你指出来啦，很细心

Luzstarbay 发表于 2015-12-27 13:44:49

感谢分享
页: 1 [2]
查看完整版本: 牛郎织女- 翻译