2012 发表于 2012-3-13 11:28:02

¡No me tomes el pelo! 你别开玩笑了

¡No me tomes el pelo! 你别开玩笑了。

场景一：

A: Dicen que el partido chino ha entrado en la copa mudial.
B: ¡No me tomes el pelo!

A：听说中国队进世界杯了？
B：你别开玩笑了。

场景二：

A: ¡Me ha tocado la lotería!
B: ¡No me tomes el pelo!

A：我中彩票了！
B：你别开玩笑了。



----------转自西语助手

perla_allie 发表于 2012-3-13 13:19:20

¡No me tomes el pelo!乍一看有点像“你别摸我头发”……:L

carolinayan 发表于 2013-4-25 11:42:26

No me tomes el pelo..这是一句俚语吧~~

madrid小熊 发表于 2013-4-25 16:38:55

学习，谢谢！
页: [1]
查看完整版本: ¡No me tomes el pelo! 你别开玩笑了