论坛 › 西语综合交流 › 听歌学会区分三个时态 学习就一定是有用有趣的

lumyinyin 发表于 2012-10-27 23:24:45

听歌学会区分三个时态 学习就一定是有用有趣的

Si no te hubiera conocido   ，   Nada tendria sentido
如果那时不认识你                  现在就不会这么有意义
（表假如过去不会发生             （现在不会发生
      用虚拟过去完成时）               用简单条件式）
si no hubiera cansado con tu padre   ,haberia llevado una vida muy feliz
我要是没和你爸结婚                              那时会过的很幸福                                                            
（虚拟过去完成表过去）                  （复合条件表过去不会发生的）





Duet with Luis Fonsi
(Fonsi)
Oh yeah, oh yeah
(Ooh)
Oh
Como un bello amanecer像一个艳丽的早晨
Tu amor un dia llego 一天你的爱到临了
Por ti dejo de llover y sol de nuevo salio, ooh为了你我不再哭泣太而阳也再次升起
Lluminando mis noches vacias在空虚的深夜里照亮了我。

Desde que te conoci自从认知了你
Todo en mi vida acmbio我的生命开始有了改变，
Supe al mirarte que al fin, se alegaria el dolor我知道我会永远崇拜你，痛苦也变成了快乐，
Que para siempre seriamos dos为了我们永远都在一起

Enamorados, siempre de manos, eternamente彼此相爱，双手与共，直到天老地荒。
Si no te hubiera conocido no se que hubiera sido de mi如果不是认识你，我真不知道我将会是如何，
(Mi amor)   我的爱
Sin tu mirada enamorada no se si yo podria vivir没有你爱恋的眼神，我不知我是否还能活下去

Sin el latido de tu corazon没有你心灵的触摸

El mundo es mas frio这世界变得更冷

Nada tendria sentido 世事不再有感觉
Si nunca te hubiera, conocido
Ooh, yeah, oh

Toda mi vida sone con tu llegada mi amor我用一生幢想着你的到来相爱与共

Asi yo te imagine, tan bella como una flor这样我可以想象你像花那么美好艳丽

Supe que siempre seriamos dos我知道我们永远在一同欢笑
Enamorados, siempre de mans, eternamente   彼此相爱，双手与共
，直到天老地荒
Si no te hubiera conocido no se que hubiera sido de mi如果不是认识了你，我真不知我会怎样
Sin tu mirada enamorada no se si yo podria vivir没有你爱恋的眼神，我不知我是否还能活下去

Sin el latido de tu corazon没有你心灵的触摸

El mundo es mas frio这世界变得更冷

Nada tendria sentido世事不再有趣
Si nunca te hubiera如果我从没--

Conocido 与你相识

Que hubiera sido de mi如果换成我
Nada tiene sentido世事不再有趣

Si no es contigo如果不是与你同在

No se我不知道

Que hubiera sido de mi如果换成我

Hubiera sido如果是的话。。

Sin tu mirada, enamorada no se 没有你爱恋的眼神，我不知。。。

Si yo podria vivir 如果我还能活下去

Sin el latido de tu corazon没有你心灵的触摸

Sin ti, el mundo es mas frio少了你，世界变得更冷了

Nada tendria sentido世事不再有趣
Si nunca te hubiera conocido如果我从没认识你
Nada tendria sentido世事不再有趣
Si nunca te hubiera conocido如果我从没认识你

lumyinyin 发表于 2012-10-27 23:25:38

如果有错误 欢迎指教

esfan 发表于 2012-10-27 23:48:32

别开生面，谢谢分享！:D

aria1875 发表于 2012-10-28 00:07:04

谢谢分享哦~~~

大笨蛋 发表于 2012-10-28 07:12:15

lumyinyin 发表于 2012-10-27 23:25 static/image/common/back.gif
如果有错误 欢迎指教

简单句！！这个语法我糊涂了！可以给我讲一下吗！QQ380033576

中医爱好者V 发表于 2012-10-28 12:18:19

这个附上视频或歌曲就更好了！

Lara121 发表于 2012-10-28 20:56:55

me gusta esta forma de estudiar,,,jejeje

TQuier 发表于 2019-6-28 00:57:23

查看完整版本: 听歌学会区分三个时态 学习就一定是有用有趣的