寸光寸金 发表于 2012-11-22 20:29:13

西班牙咨询和新闻阅读翻译

不知道论坛里有没有人喜欢阅读各种咨询，了解各种信息，每天关注新闻的？每天一定量的阅读，可以帮助我们掌握更多的单词，更重要的是积累一定的背景知识。新闻可以分类为，经济，社会，娱乐，体育等等。@岁月如歌，我们论坛能不能搞个新闻咨询翻译的活动或者栏目，大家一起来储备词汇和积累知识。这个对于在国外留学以及想出国的同学特别重要（个人观点）。在每天一集影视的基础上，一周花点时间来研究各种咨询，生活肯定很精彩！

Fan 发表于 2012-11-22 20:58:28

这个可以有

leticialyq 发表于 2012-11-22 21:37:28

期待！！

nadja729 发表于 2012-11-22 23:28:28

翘首以待

寸光寸金 发表于 2012-11-23 18:51:03

岁月如歌 发表于 2012-11-22 20:58 static/image/common/back.gif
这个可以有

老大给点建议呗！

寸光寸金 发表于 2012-11-23 18:52:40

leticialyq 发表于 2012-11-22 21:37 static/image/common/back.gif
期待！！

一起想想怎么搞呗

寸光寸金 发表于 2012-11-23 18:53:58

nadja729 发表于 2012-11-22 23:28 static/image/common/back.gif
翘首以待

对哪类新闻比较感兴趣呢？

nadja729 发表于 2012-11-23 23:54:32

寸光寸金 发表于 2012-11-23 18:53 static/image/common/back.gif
对哪类新闻比较感兴趣呢？

对，西方如何报到中国的新闻感兴趣。另外一些国外旅游的介绍，要本土的那种。还有娱乐方面的。类似狗仔队跟踪报道的新闻。

leticialyq 发表于 2012-11-24 00:34:54

寸光寸金 发表于 2012-11-23 18:52 static/image/common/back.gif
一起想想怎么搞呗

类似一周新闻评点或总结，恩，有西语配上中文？额，粗略的想法。。。

Fan 发表于 2012-11-24 12:28:37

寸光寸金 发表于 2012-11-23 18:51 static/image/common/back.gif
老大给点建议呗！

在趣味西语下面创建一个版块   然后内容嘛 就是更新一些热门的 有趣的新闻
页: [1] 2
查看完整版本: 西班牙咨询和新闻阅读翻译