心有千千结 发表于 2013-1-5 08:22:38

求翻译，O(∩_∩)O谢谢

求翻译，最近牙很疼，刷牙老出血，所以想看医生，我先问，刷牙觉得牙齿都酥了，或者骨头都酥了，怎么说，希望有识之士能指点迷津,恭祝大家新年快乐，学业更上一层楼！！

依然 发表于 2013-1-5 11:48:16

Es difícil para mi.

tinbukanbu 发表于 2013-1-5 11:53:57

赶紧看牙医不要造句了

2012 发表于 2013-1-5 15:07:24

ultimamente,me duelen mucho los dientes,y de vez en caundo,me sale de sangre cuando me cepillo los dientes,es posible por la falta de calcificacion dental??

espero haberte ayudado.

心有千千结 发表于 2013-1-6 08:51:50

tinbukanbu 发表于 2013-1-5 11:53 static/image/common/back.gif
赶紧看牙医不要造句了

谢谢楼主的好意，很是暖人心。。

心有千千结 发表于 2013-1-6 08:54:08

2012 发表于 2013-1-5 15:07 static/image/common/back.gif
ultimamente,me duelen mucho los dientes,y de vez en caundo,me sale de sangre cuando me cepillo los d ...

谢谢你的热情帮助，你的翻译很到位，很有专业水准，你的人品和你的翻译一样，都是那么难得
页: [1]
查看完整版本: 求翻译，O(∩_∩)O谢谢