Serafina.hola 发表于 2013-5-3 14:15:05

每日一句

【西语】La luz al final vale la pena   
【中文】当你最后看到那绚丽的光芒，就会明白，所有的痛，都是值得的。
【英语】The light at the end is worth the pain.

jiao 发表于 2013-5-6 05:28:38

muy bien，，，，tiene razon，，，，me gusta esta frase。:loveliness:

patonegro 发表于 2013-5-19 19:58:51

al final cuando veas la luz brillante, entenderás que vale la pena sufrir todos los dolores.自己乱翻译的 有错请大家指出。。。

Serafina.hola 发表于 2013-5-20 11:27:39

翻译的没错，只不过是直译，俗语一般越短越好
页: [1]
查看完整版本: 每日一句