esfan 发表于 2017-10-8 10:28:36

二维码（Código QR）

很多人几乎每天都在扫二维码，但是您知道二维码的西班牙语表述吗？
二维码的西班牙语说法是Código QR。
http://spanish.peopledaily.com.cn/NMediaFile/2017/0915/FOREIGN201709151551000432110357138.jpg
Los códigos QR (en inglés “Quick Response”, “respuesta rápida”) son códigos de barras bidimensionales, que fueron desarrollados por la compañía japonesa Denso Wave, en 1994.
La lectura del código se lleva a cabo en cuestión de segundos. Además, gracias a la corrección de errores, la lectura también funciona si falta alguna pieza en el código.

esfan 发表于 2017-10-8 10:34:44

Los primeros códigos QR fueron utilizados por el fabricante de automóviles japonés Toyota. Sirven para el marcado y registro de piezas y todo tipo de componentes.

李文林 发表于 2017-10-8 14:27:12

因为用的微信西语版，所以对这个有印象，哈哈哈

李文林 发表于 2017-10-8 14:28:04

不过条形码就不知道了。。。。

esfan 发表于 2017-10-11 21:29:59

李文林 发表于 2017-10-8 14:28
不过条形码就不知道了。。。。

“条形码”的西班牙语说法是código de barras。

esfan 发表于 2017-10-11 21:32:48

识别条形码（código de barras）的射频识别（技术）是RFID o identificación por radiofrecuencia。

esfan 发表于 2017-10-11 21:35:37

本帖最后由 esfan 于 2017-10-11 21:36 编辑

código ilegible乱码、无法识别的码
código inalcanzable执行不到的代码

李文林 发表于 2017-10-12 07:57:46

哇，感谢，感谢，手动记下啦
页: [1]
查看完整版本: 二维码（Código QR）