西语人称代词的一些特别用法
1．利益与格利益与格是西班牙语中一种比较特殊的语法现象，用来表达许多复杂而细微的含义。
（1）我们曾讲过，自复关系可以出现在施事主语和直接宾语之间，也可以出现在它与间接宾语之间。这种“间接性”有个由强到弱的淡化。
（2）与格代词取代物主形容词的用法。
在汉语、英语等语言中，常用物主形容词取代西班牙语里的与格代词。
2．与前置词连用的夺格人称代词
人称代词与前置词连用时，称作夺格代词。
（1）夺格代词的形式
http://www.europexl.com/UploadFiles/20130606103434621.jpg
（2）夺格代词的用法
* 大多数前置词都要求夺格代词。
* 唯有entre, según要求主格代词。
* hasta 与夺格代词的连用有不同的要求。
hasta义为空间终点时，要求夺格。hasta义为“甚至、连”时，要求主格。
* 前置词con与单数第一、二人称代词连用的时候，相应的夺格形式为：conmigo, contigo.
* 代词式动词表示自复含义并需要明确强调其所指人称时，加由前置词a引导的（间或也可以由其他一些前置词引导）的夺格代词构成冗余结构。
3．第三人称单、复数夺格代词
夺格代词的其他人称我们已经讲过，这里主要讲第三人称单、复数夺格代词。
（1）指代直接补语或间接补语
与前置词 a 合用，在句中作直接或间接补语。由于第三人称宾、与格代词所指的多义性，在上下文所指不明确的情况下，时常需要借助冗余形式 a + 夺格代词以明确所指或强调作用。
（2）与代词式动词合用，增加自复含义。这时，第三人称单复数的夺格形式均为sí， 有时加形容词mismo用以强调或确指。
（3）和相互动词合用，表示相互含义。这时，第三人称单、复数的夺格形式为sí。
相互含义还可以用el uno al otro, mutuamente, recíprocamente 等来表示。
（4）sí与前置词con连用时，变为consigo.
西班牙语学习 西班牙语学校 北京西班牙语学校 北京西班牙语 塞万提斯 西语导游培训 北京西班牙语培训 西班牙语培训 西班牙语暑假班http://www.europexl.com/newsShow3.asp?id=1862
利益格我搞不懂 nadja729 发表于 2013-6-8 00:04 static/image/common/back.gif
利益格我搞不懂
多做一些相关的练习就好了 2）与代词式动词合用，增加自复含义。这时，第三人称单复数的夺格形式均为sí， 有时加形容词mismo用以强调或确指。
这个我理解不了呢 山山来驰 发表于 2013-6-26 17:22 static/image/common/back.gif
2）与代词式动词合用，增加自复含义。这时，第三人称单复数的夺格形式均为sí， 有时加形容词mismo用以强调 ...
谢谢支持呦
页:
[1]