山山来驰 发表于 2013-6-14 21:58:34

这个谜语，我猜不出来，求帮助呢。

En la mesa del rey como,no pueden pasar sin mí. y me tratan como a un perro y me dicen ：- Sal,aquí！
请问大家这是什么意思呢。这是现代西班牙语第二册第八课的

chico2012 发表于 2013-6-15 00:25:56

是盐，la sal

chico2012 发表于 2013-6-15 00:32:25

以盐的口吻在写自己的遭遇.呵呵有意思，你自己慢慢体会

山山来驰 发表于 2013-6-15 15:10:28

chico2012 发表于 2013-6-15 00:32 static/image/common/back.gif
以盐的口吻在写自己的遭遇.呵呵有意思，你自己慢慢体会

我还是有点理解不了呢，求分析，谢谢了

sinyarm 发表于 2013-6-15 15:58:00

山山来驰 发表于 2013-6-15 15:10
我还是有点理解不了呢，求分析，谢谢了

sal aquí----sal de aquí ，对sal使唤来使唤去，取salir 的sal 和sal的同形之意? 不太肯定。

山山来驰 发表于 2013-6-15 17:12:33

sinyarm 发表于 2013-6-15 15:58 static/image/common/back.gif
sal aquí----sal de aquí ，对sal使唤来使唤去，取salir 的sal 和sal的同形之意? 不太肯定。 ...

那前面句呢，我不大清楚

chico2012 发表于 2013-6-17 17:15:07

是前面那句话？
页: [1]
查看完整版本: 这个谜语，我猜不出来，求帮助呢。