visitar frecuentemente a sus padres ancianos
本帖最后由 esfan 于 2013-7-8 10:11 编辑visitar frecuentemente a sus padres ancianos
“常回家看看”不只是一首歌。随着新修订的《老年人权益保障法》7月1日正式实施，儿女若不常回家看望老人，将会被认定为违法行为。
La nueva ley china, que obliga a los ciudadanos a visitar frecuentemente a sus padres ancianos ha causado estupefacción entre los jóvenes del país.
"Los hijos y los responsables de los mayores no pueden abandonar su responsabilidad de mantenerles", reza el polémico texto, que pide "comprobar frecuentemente que se cumplen las necesidades diarias, financieras y espirituales de los mayores de 60 años".
"Aquellos que vivan lejos de sus padres deben ir a su hogar a visitarlos con frecuencia", dice la enmienda.
La frase "con frecuencia", ¿significa una vez a la semana, una vez al mes o una vez al año?
本帖最后由 esfan 于 2013-7-8 10:14 编辑
New China law says children 'must visit parents'
By Celia Hatton
BBC News, Beijing
http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-china-23124345
New Chinese law: Visit your parents
By Meng Meng and Katie Hunt, for CNN
http://edition.cnn.com/2013/07/02/world/asia/china-elderly-law
页:
[1]