esfan 发表于 2013-7-21 13:13:33

contabilidad B是什么意思

本帖最后由 esfan 于 2013-7-21 13:14 编辑

2013年7月17日，西班牙《世界报》刊发了一篇题为《20 años de contabilidad B en el PP》的文章。（http://www.elmundo.es/elmundo/2013/07/17/noticias/1374055763.html）
请问contabilidad B是什么意思，其中的B是哪个词的缩写？它是Bárcenas的缩写么？

红星闪闪胡安 发表于 2013-7-23 09:48:17

我觉得有可能是contabilidad básica 或是contabilidad de banco.更倾向于前者，大概意思差不多就是“基本财务状况”一类的。后面的“银行账本”一类的东西。所以前者可能性更大。另外，Bárcenas是西班牙一个法官的名字.
不知道对不带哈纯属个人观点:lol

红星闪闪胡安 发表于 2013-7-23 09:48:59

contabilidad de banco的另一种写法就是contabilidad bancaria.

猫猫兄 发表于 2013-7-23 13:03:59

我觉得是Barcena
页: [1]
查看完整版本: contabilidad B是什么意思