间接宾语（与格代词）的疑问指教
¿Qué tal le queda la camisa?这件衬衫您穿得怎么样？ 这一句子中的“le”间接宾语的具体形式是怎么样的呢？ 例如： Regalamos flores a nuetra madre= Le regalamos flores ¡Muchas gracias!本帖最后由 Rey 于 2013-9-2 01:19 编辑
le 指的 a usted 与格代词 第三人称 尊称。不知道你是不是要问这个。没有什么特殊的地方啊，看好主语是谁就okay。参考一下gustar 一类的用法。 本帖最后由 Rey 于 2013-9-2 01:32 编辑
Rey 发表于 2013-9-2 01:15
le 指的 a usted 与格代词 第三人称 尊称。不知道你是不是要问这个。没有什么特殊的地方啊，看好主语是谁就 ...
对了，与格代词的使用上有个特别也很有意思的地方，叫利益与格。你可以查查这方面资料。 Rey 发表于 2013-9-2 01:31
对了，与格代词的使用上有个特别也很有意思的地方，叫利益与格。你可以查查这方面资料。 ...
那么这一句可否帮忙解释一下呢? 本帖最后由 DieciSéis 于 2013-9-2 22:06 编辑
Rey 发表于 2013-9-2 01:15
le 指的 a usted 与格代词 第三人称 尊称。不知道你是不是要问这个。没有什么特殊的地方啊，看好主语是谁就 ...
是不是可以像这样回答的：la camisa queda a me muy bien. 本帖最后由 Rey 于 2013-9-3 00:39 编辑
DieciSéis 发表于 2013-9-2 22:04
是不是可以像这样回答的：la camisa queda a me muy bien.
不是啊 ,我说的a usted 是夺格代词(主格人称代至于前置词(entre, según除外)之后).夺格代词有个重要的用法——与a 连用,用来强调宾语,或者为了防止混淆而进行复指。(比如se lo digo solo a usted)
regalamos flores a nuetra madre 就完全不是这么回事。 那个nuetra madre也不是代词啊，在句子Le regalamos flores 中,可以为了说明le而写成 Le regalamos flores a nuetra madre.
像gustar 这样的物做主语的动词（可以说a míme gusta XXX，a mí 有种强调作用,不能写成a mí gusta XXX 或者gusta XXX a mí) ,为了理解，从动词的词意上入手，来看什么是主语，但也不能和普通的动词弄混淆了.注意区分前置词后是名词还是主格代词,与格代词 。
（也不太知道你学到哪儿了，所以解释的有些混乱。)
Rey 发表于 2013-9-2 23:17
不是啊 ,我说的a usted 是夺格代词(主格人称代至于前置词(entre, según除外)之后).夺格代词有个重要的用 ...
我现在只是初学者来！书本是走遍西班牙 Sueña uno而且是自学， 好多都是自己慢慢看书的！ 本帖最后由 Rey 于 2013-9-3 21:09 编辑
DieciSéis 发表于 2013-9-3 20:59
我现在只是初学者来！书本是走遍西班牙 Sueña uno而且是自学， 好多都是自己慢慢看书的！ ...
你可以用这本来做练习 http://www.xiyuximi.com/thread-4243-1-1.html第一本和第二本是比较简单的，内容不会一下子讲的很多，适合初学。加油！ Rey 发表于 2013-9-3 21:07
你可以用这本来做练习 http://www.xiyuximi.com/thread-4243-1-1.html第一本和第二本是比较简单的，内容 ...
Muchasgracias!
页:
[1]