西班牙语 发表于 2013-9-3 15:18:29

西班牙语阴阳性判断方法

1、树木的名词多为阳性，其果实为阴性。如: naranjo(橙树)/ naranja(橙子), almendro(杏仁树)/ almendra(杏仁), manzano(苹果树)/ manzana(苹果), cerezo(樱桃树)/ cereza(樱桃), castaño(栗子树)/ castaña(栗子)。
2、学科名词多为阴性，其阳性形式指从事该学科的人。
física(物理学)/ físico(物理学家)
química(化学)/ químico(化学家)
música(音乐)/ músico(音乐家) 西朗

gramática(语法)/ gramático(语法家)
3、年、月、周、日的名词为阳性。
Septiembre negro(黑色的九月), diciembre frío(寒冷的十二月)，El año(年)，el día(日)
El lunes(周一), el martes(周二), el miércoles(周三), el jueves(周四), el viernes(周五), el sábado(周六), el domingo(周日)。
4、同一形式的名词其阴阳性具有不同含义，如:
El capital(资本)la capital (首都)
El cometa(彗星)la cometa(风筝)
El frente(前线)la frente(前额)
El guía(导游)la guía(手册)
un policía(一个警察)la policía(警察总称)
El orden(秩序)la orden(命令)
                                                                                          

Enriquemini 发表于 2014-1-18 23:08:16

la terminal 航站楼.   el terminal 插头

amor 发表于 2014-1-19 21:15:09

这对刚学西语的人很有帮助muchas gracias:lol

cronos 发表于 2014-4-11 23:40:28

感谢楼主

perth 发表于 2015-11-11 10:36:26

感谢科普

呵呵大大 发表于 2016-4-5 12:49:43

阳o阴a，这点比德语好多了，德语的阴阳中性太变态了

枝上雪 发表于 2020-7-1 08:55:57

感谢分享
页: [1]
查看完整版本: 西班牙语阴阳性判断方法