西班牙语 发表于 2013-10-9 15:01:02

西班牙语怎样称呼“他”和“她”？

在和朋友的相处中，做介绍时，怎样表示“他是……”和“她是……”呢?西班牙语一般用中的阴性和阳性的区分，表语会跟着主语的阴阳性变化。
第三人称中阳性代称是él，阴性代称是ella。
一、如果是阳性代称，表示“他是……”
1、El es Paco，Paco es cubano.
他是巴科，巴科是古巴人。
除了人名Paco要跟él 对应。名词cubano 也是阳性形式，与él 对应。
2、 Paco es cubano . 巴科是古巴人。
María es cubana. 安娜是古巴人。西朗教育
人名为María，为阴性名词，cubano也相应地要变换为cubana。
二、而阴性代称，表示“她是……”，表达则要变换：
1、Ella se llama Ana. Ana es panamena.
她叫安娜。安娜是巴拿马人。
安娜为女性的名字，与ella对应 Panamena也要保持一致的阴性。
延伸学习： 1、Se llama （他、她、它、您）叫……
2、西班牙语里的阴阳性：
大多数情况，以“o”结尾的名词一般都是阳性名词。
以“a”结尾的名词一般都是阴性名词。

EternalYan 发表于 2013-10-10 10:35:11

西班牙语要深入还是需要一段时间的。

西班牙语 发表于 2013-10-11 15:02:29

EternalYan 发表于 2013-10-10 10:35
西班牙语要深入还是需要一段时间的。

学无止境

filus 发表于 2013-12-31 23:50:36

感谢分享！

eternalsnow 发表于 2014-2-24 10:12:53

原来如此，学习了~多谢分享。

cronos 发表于 2014-4-11 23:28:54

感谢楼主

cronos 发表于 2014-4-11 23:34:45

感谢楼主

Deves 发表于 2014-9-6 09:32:32

感谢分享

todaybefore 发表于 2014-10-23 16:47:50

Ella se llama Ana. Ana es panamena.   
前后两个表语"se",和"es"的？
页: [1]
查看完整版本: 西班牙语怎样称呼“他”和“她”？