puente y botellón
本帖最后由 guisantito 于 2012-3-31 05:13 编辑puente
所谓的Puente，是指某个节日如果刚好在周二，那么一些员工就连着周一一起放假，将之前那个周末与周二的节日一起“架桥”，连放4天，这种做法在西班牙由来已久。比较绝的情况是周二和周四是法定假日，那么伟大的西班牙人就会有周一周三周五，一起架一下的想法，当然如果不怕被炒鱿鱼的话。但是学生们一向都对puente乐此不倦，抓住一切可以放假的机会，你看昨天西班牙人闹罢工，今天大学又puente了一下，明天开始我这的semana santa的假期，整整12天的假，哈哈。
botellón
botellón的主要两个要素是酒和公共场所。是因为西班牙小青年没有钱去discoteca买酒喝，因为很贵所以估计买的量喝的不够爽，所以就先去超市买酒然后聚集在广场等空地先喝个饱，吹足牛，再进discoteca去跳舞，或者就直接回家了。。。比较浩大的大概是每年的fiesta de la primavera,数千的学生们在3月一起聚集在指定的地点进行botellón,最著名的应该是在granada，曾经有过30000人的记录。
大一的时候就对老师讲的puente心存向往~~~
独特的生活方式啊 那天我在想botellon在中国叫什么呢 最后觉得中国好像没有这样的 最多去大排档吧 话说我们这好像也没大排档 不过夏季有夜市 诶……话说西班牙人的假期还真是的多啊……我在想这会不会是他们经济不能振作起来的原因之一呢…… 幸好我现在既没买房子，也没有孩子……Orz 微景 发表于 2012-3-30 18:00 static/image/common/back.gif
大一的时候就对老师讲的puente心存向往~~~
独特的生活方式啊
那你现在大几啦
页:
[1]