求解la esperanza es lo último que se pierde
本帖最后由 winmce 于 2019-5-7 15:44 编辑la esperanza es lo último que se pierde
求解释分析一下语法及翻译。lo último que？？？
字面意思是“希望永远是在最后一刻消失”，翻译成中文就是不轻言放弃！ 来自百度知道的解答
lo que将其引导的句子名词化，在主句中充当各种成分。
中性宾格代词
¿Sabes lo que ocurrió anoche?
Todo lo que te voy a decir es muy importante.
Lo que tenemos que hacer ahora es estudiar, estudiar y estudiar.
作主语：
Lo que has dicho es pura mentira.
作表语：
¿Se puede saber qué es lo que piensas?
作直接补语：
Nos proporcionaron todo lo que les habíamos pedido.
作间接补语：
No damos importancia a lo que digas, sino a lo que hagas.
作状语：
Por lo que me han informado, Pedro es el que rinde más entre todos.
Existe mucha distancia entre lo que pides y lo que podemos ofrecerte.
在lo que引导的句子中若表示不确定活将来，需用虚拟式。
Ustedes pueden quedarse con lo que quieran. 学习学习学习
页:
[1]