esfan 发表于 2013-10-26 21:54:34

西班牙人能写出Because一词237种不同的错拼形式

本帖最后由 esfan 于 2013-10-27 14:45 编辑

西班牙人能写出Because一词237种不同的错拼形式


根据《信息报》（La Información）2013年10月25日的报道，西班牙人能写出英语连词Because一词237种不同的错拼形式：becouse, becaus, beacuse, becuose……
其他常见的错拼英语单词还包括'which' (el cual), 'comfortable' (confortable), 'accommodation' (alojamiento), 'possible' (posible), 'believe' (creer), 'different' (diferente), 'bicycle' (bicicleta), 'environment' (medio ambiente) y 'beautiful' (bonito)。
这是一项基于英国剑桥英语数据库（Cambridge English Corpus）的研究发现。

（Los españoles son capaces de escribir 'because' de 237 formas incorrectas. http://noticias.lainformacion.com/arte-cultura-y-espectaculos/lenguaje/los-espanoles-son-capaces-de-escribir-because-de-237-formas-incorrectas_Xc0WtUS9Xu0aoQU8GrkJk5/）

线条人生 发表于 2013-10-28 00:04:51

用西语拼写英语，难免会有这么多“美错（Biutiful）”

小言刀。 发表于 2013-10-29 12:29:37

...神一样的西国人民哈哈哈

Luzstarbay 发表于 2015-12-22 15:04:57

muchas gracias
页: [1]
查看完整版本: 西班牙人能写出Because一词237种不同的错拼形式