【作文范文】如果文学服务于政治，会变得贫瘠吗？
本帖最后由 subtleyeah 于 2019-6-3 18:08 编辑以下这篇范文是我朋友写的一篇opinión，讨论的主题是：¿Si la literatura sirve a la politica, se empobrece?
如果有想提高作文写作水平的朋友，可以此为题，写出大纲或者一篇自己的文章来发表你的看法。之后再来看这篇范文，一定会有所收获。
在这篇范文中，连接词短语、虚拟式使用自如，含有个别生词，条理清晰，极具说服力。在文章最后，有短语和句型总结，可记忆。
范文如下：
Hoy por hoy, laliteratura y la política parecen tener un vínculo estrecho. Para difundiralgunas ideologías políticas, no resulta nada sorprendente que la literatura seacerque a la narrativa de la política en repetidas ocasiones. En cuanto a esto,Mario Vargas Llosa opina que, si la literatura sirve a la política, seempobrece. Sin embargo, no me muestro partidario de este dicho.
¿A qué viene esto？Ante todo, a nadie se le escapa quetodos nosotros, incluidos los literatos, vivimos en un mundo político. Porende, es inevitable que los intelectuales hayan escrito mucho sobre política ysobre la “cosa pública”. Igualmente, muchos escritores a lo largo de lahistoria hayan participado directamente en política.
Hablando de eso,me viene a la mente un acontecimiento llamado el movimiento de la Nueva Culturade China que tuvo lugar en 1915 con el objetivo de romper la esclavitud delfeudalismo y de establecer la república burguesa. En aquel entonces, ChengDuxiu publicó la revista Nueva Juventud, que promovía la democracia yciencia, arremetía contra la cultura china tradicional y daba respaldo almovimiento del chino vernáculo para aniquilar el chino clásico. Desde luego,estotuvo una profunda trascendenciahistórica. A partir de entonces, el gran escritor chino Luxun publicó unasucesión de obras muy reconocidas en chino vernáculo, cuyas frases parecenestar vigentes ahora como hace apenas un siglo. Una de estas sentencias es “elsilencio es el mayor desprecio”. No cuesta imaginar que, si no se hubiera dadoeste movimiento, la cultura de China no habría sido entendida de manerarelativamente sencilla. Esta tampoco habría sido accesible a los extranjeros,ya que para ellos,habría sidotremendamente trabajoso entender la literatura en chino clásico. Por lo tanto,en este sentido, si la literatura sirve a la política, sin lugar a dudas, estacontribuirá a la prosperidad la literatura.
Como es sabido,en muchos países occidentales, es posible que uno tenga muchos partidos quetienen el derecho a llegar al poder a través de las elecciones.Cada partidoposee un líder que encarna los intereses colectivos de su propio partido. Envirtud de eso, recuerdoquemuchas de las obras del Premio Nobel peruanoestán recurrentemente ligadas a la política. Él se incorporó al Partido deFrente Democrático en 1987 y pasó a ser su líder; luego, fue candidato a lapresidencia de Perú en 1990. Pero, si sus obras no hubieran representado losintereses del Partido del Frente Democrático, ¿le habrían podido apoyar en laselecciones generales？ En absoluto. Porsupuesto, las obras de Vargas Llosa sirven a su partido. Pese a ello, muchas desus obras siguen siendolos ejemplares másvendidos en las librerías y plataformas electrónicas. Según algunas estadísticasde Internet, también es uno de los escritores más fecundos: no deja de publicarnuevas obras que expresan lo que preocupa a la sociedad.
Además, elempobrecimiento de la literatura no tiene nada que ver con el hecho de quesirva a la política, sino con los lectores. Es una verdad incuestionable quemuchas personas son cada vez más propensas a leer los periódicos cargados dechismografía y escándalo. Eso se atribuye a que a ellas no les gusta las obrasrelacionadas con la política. Aún más, creen que leer aquellos puede proporcionaresparcimiento, humor y diversión a sus vidas vácuas, deprimentes yembrutecedoras. No obstante, de seguir así, lo más grave será que los talentosliterarios no tengan más ganas de crear más obras con más contenidosexcelentes.
En conclusión, silas intenciones políticas garantizan los intereses mayoritarios, la literaturapuede ser un instrumento de propaganda para la política. Asimismo, la política estimulará el desarrollo de laliteratura.
重点短语：
tener un vínculo estrecho (con) 与……有紧密联系
no resulta nada sorprendente que +虚拟式 一点也不令人吃惊的是
acercarse a 靠近
en cuanto a关于
me muestro partidario,ria de 我支持…… （在表达个人意见时使用）
ante todo 首先
por ende 因此，因而
es inevitable que+虚拟式
a lo largo de la historia 在历史的长河中
participar en = tomar parte en参加
me viene a la mente algo 我想到某事
tener lugar en 发生
con el objetivo de 目的是
en aquel entonces当时
dar respaldo a 支持
no cuesta imaginar que...难以想象
por lo tanto 因此，所以
sin lugar a dudas 毫无疑问
como es sabido 众所周知
a través de 借助
en virtud de 依据，遵照；由于，鉴于
incorporarse a加入……党派
no tiene nada que ver con 与……无关
atribuirse a 归因于
此文已经该作者同意，予以发帖。
如果有朋友想联系这位作者，深入交流，可以关注他的微信公众号，不定期翻译文段。
问下题主，请问这个是dele哪个级别的作文呢？
ALObb123 发表于 2019-6-4 09:56
问下题主，请问这个是dele哪个级别的作文呢？
B2-C1，专八一类。
页:
[1]