阅读：玛雅文明的衰亡或将有了答案
Los macabros trofeos que podrían explicar el declive de los mayas头颅战利品或将解释玛雅的衰落Los trofeos hechos de cráneos humanos son un indicio de la existencia de conflictos regionales en la época del misterioso colapso de la civilización maya由人类头颅制作的战利品是玛雅文明神秘衰落时期的地区冲突的标志GABRIEL D. WROBEL
19 JUN 2019 - 11:38EDT
Dos cráneos trofeo（头颅战利品）descubiertos por un equipo de arqueólogos en la selva de Belice pueden ayudar a arrojar luz sobre el enigmático（神秘的）hundimiento（衰亡）de la poderosa civilización maya del período clásico.
Las calaveras（头骨）descarnadas（没有肉的）y pintadas, que se usaban como colgantes（项链）para llevar al cuello, fueron enterradas hace más de 1.000 años en la ciudad maya de Pacbitun junto con un guerrero. Al parecer, se trata de espantosos（恐怖的）símbolos de poderío militar, trofeos de guerra elaborados a partir de las cabezas de los enemigos vencidos. Ambas guardan similitud（相似性）con las representaciones de cráneos trofeo que lucen los soldados victoriosos en los petroglifos（石雕）y los recipientes cerámicos（陶瓷的）pintados de otros yacimientos（墓穴）mayas.
Los orificios（孔）practicados en ellas seguramente servían para sujetar（捆）plumas, tiras de cuero（皮条）o las dos cosas. Otros se utilizaban para mantener las mandíbulas（颚）en su sitio y colgar el cráneo del cuello del guerrero. La parte posterior se había serrado para que la calavera quedase plana sobre el pecho de su portador.
Uno de los hallazgos está decorado（装饰）con pequeñas manchas de pintura roja y con glifos（字形）tallados entre los que figura lo que mi colaborador Christophe Helmke, experto en escritura maya, cree que constituye el primer ejemplo conocido del término "cráneo trofeo" en la lengua de esta civilización.
¿Qué nos dicen estos huesos ‒el lugar donde fueron encontrados y la persona a la que pertenecían‒ del final de un poderoso sistema político que floreció durante siglos y abarcó el sudeste de México, Guatemala, Belice, y parte de Honduras y El Salvador? Mis compañeros y yo pensamos que ofrecen pistas（痕迹）para entender este tumultuoso（混乱的）periodo.
Las causas del fin de una civilización
El vasto imperio maya se desarrolló de una punta a otra de Centroamérica y sus principales ciudades aparecieron entre el 750 y el 550 a. C. Sin embargo, en el siglo VIII d. C. la población abandonó los grandes centros urbanos de todo el territorio, empezando por las tierras bajas de Guatemala, Belice y Honduras. A los arqueólogos nos fascina（吸引）el misterio de lo que llamamos "la caída" del que fuera un poderoso imperio.
Los primeros estudios se centraron en identificar una única causa del hundimiento. ¿Pudo ser la degradación ambiental（环境退化）producto de las crecientes demandas de unas ciudades superpobladas? ¿Tal vez la guerra? ¿Quizá la pérdida de confianza en los líderes? ¿O fue la sequía（干旱）?
No cabe duda de todos estos factores intervinieron, pero ninguno acaba de explicar por sí mismo lo que los investigadores sabemos sobre la ruina que se propagó paulatinamente（逐渐地）por el territorio en el lapso（时期）de un siglo y medio. Hoy los arqueólogos reconocemos la complejidad de lo sucedido.
Está claro que la violencia y la guerra contribuyeron al fin de varias ciudades de las tierras bajas meridionales, como demuestran las fortificaciones（防御工事）construidas precipitadamente（匆忙地）identificadas mediante prospección（勘探）aérea con tecnología lídar（光学雷达）(siglas en inglés de laser imaging detection and ranging, detección con ayuda de haces de láser) en varios yacimientos.
Junto con una lista cada vez más larga de hallazgos aislados de otros asentamientos（沉积）de Belice, Honduras y México, los cráneos trofeo proporcionan una interesante prueba de que el conflicto pudo ser de carácter civil y enfrentar a los poderes emergentes del norte con las dinastías tradicionales del sur.
Reconstruir el contexto social de los cráneos
Los recipientes cerámicos hallados junto al guerrero de Pacbitun (o la guerrera, los huesos se encontraban demasiado fragmentados ara determinar el sexo con seguridad) y su cráneo trofeo se fechan en los siglos VIII o IX, justo antes del abandono de la ciudad.
En esa época comenzaba la decadencia de este y otros núcleos urbanos mayas de las tierras bajas del sur, mientras que los centros políticos del norte, en la actual península mexicana de Yucatán, iban adquiriendo una posición dominante. El ritmo y la naturaleza de esta transición del poder siguen siendo inciertos.
En muchos núcleos urbanos septentrionales el arte de este periodo tiene un carácter notablemente militar. En él abundan las representaciones de cráneos y huesos, así como de ejecuciones（处决）y decapitaciones（斩首）de prisioneros.
En Pakal Na, otro yacimiento de Belice, en el sur, se encontró un cráneo trofeo similar con motivos de fuego y animales incisos que recuerdan el simbolismo militar del norte, lo cual indica que el guerrero con el cual fue enterrado procedía de los territorios septentrionales. La presencia de parafernalia（大量用品）militar norteña como estos cráneos podría ser indicio de una pérdida de control por parte de los jefes locales.
La arqueóloga Patricia McAnany sostiene que la presencia de individuos procedentes del norte en los valles fluviales de Belice central se puede relacionar con el lucrativo negocio del cacao, la planta a partir de la cual se elabora el chocolate. El cacao era un ingrediente importante en los rituales y un símbolo de riqueza y poder de las élites mayas. Pero la geología（地质学）de Yucatán dificulta su cultivo a gran escala（大规模地）, por lo que era necesario establecer una fuente segura de abastecimiento en otra zona.
En el yacimiento septentrional de Xuenkal, en México, Vera Tiesler y sus compañeros utilizaron los isótopos（同位素）de estroncio（锶）para determinar el origen geográfico de un guerrero y su cráneo trofeo. El resultado fue que el soldado procedía del norte. En cambio, el cráneo trofeo que se llevó con él a casa y que se encontró encima de su pecho en su tumba pertenecía a una persona que había crecido en el sur.
Otras evidencias de diversos yacimientos de las tierras altas meridionales parecen indicar un final violento y repentino del orden dominante en la comunidad. Los arqueólogos hemos descubierto pruebas de la ejecución de una familia gobernante y la profanación（亵渎）de lugares sagrados y tumbas de las élites. En la capital regional de Tipan Chen Uitz, situada a unos 30 kilómetros al este de Pacbitun, mis compañeros y yo encontramos restos de varios grabados monumentales en piedra al parecer rotos y esparcidos intencionadamente delante de la principal pirámide ceremonial.
Cráneos trofeo y dinámicas de poder
A los arqueólogos no solo nos interesa determinar el ritmo del colapso y los factores sociales y ambientales relacionados con él, que varían de una región a otra. También intentamos averiguar cómo respondieron las comunidades concretas y sus líderes a las combinaciones de elementos de presión específicas a las que se enfrentaron.
Si bien los datos de un puñado（少量）de cráneos trofeo no demuestran de manera concluyente（武断的）que los guerreros del norte invadiesen las tierras bajas del sur, como mínimo apuntan al papel de la violencia y, posiblemente, la guerra como uno de los factores que contribuyeron al fin del orden político establecido en Belice central.
Estos macabros objetos añaden un interesante elemento a la oleada（大量）de acontecimientos que desembocaron（导致）en el final de la cultura más rica, sofisticada y científicamente avanzada de su época.
文章来源：https://elpais.com/elpais/2019/06/13/ciencia/1560418307_754496.html
感谢很有用
页:
[1]