Weisz 发表于 2019-6-23 04:33:59

中性冠词lo的五个用法

1. lo永远不会和任何名词连用,因为西语中所有名词都是阳性或阴性的。 ‘Lo’ nunca acompaña a ningún nombre porque todos los sustantivos en español solo son de género masculino o femenino.

2. lo一般用在形容词、副词、介词短语或关系词que前面:Podrás encontrar el artículo neutro lo delante de un adjetivo, un adverbio, un sintagma preposicional o de una oración de relativo con ‘que‘.

“Lo bonito”. (漂亮)
“Lo antes posible”.(尽快)
“Lo de hoy”.(今天的事)
“Lo que te dije”.(我跟你说的事)

3. 3. Lo可以接阳性或阴性形容词   ‘Lo’puede acompañar a un adjetivo en género masculino o femenino.

“Lo pequeño,ña”
“Lo malo,la”
“Lo bueno,na”

4. Lo+形容词表达形容词所指意义,也能表达“数量”Lo + adjetivo hace referencia al concepto que ese adjetivo expresa. También puede expresar ‘cantidad’.

‘Lo bueno es beber dos litros de agua’. (Es saludable beber dos litros de agua).(每天喝两升水是健康的。)
‘Llevo lo justo para comprar el pan’. (Llevo la cantidad de dinero necesaria para comprar el pan).(我带了买面包的钱。)

5.有时你可能会看到或听到“lo de+名词”的结构,用于间接谈及谈话者知道的某事或某人。 En otras ocasiones, podrás escuchar o leer la estructura ‘lo de + nombre’, utilizada cuando se nombra a algo o a alguien de forma indirecta y que se supone que los hablantes conocen.
‘Siento mucho lo de Andrés’. (Siento mucho lo que le pasó a Andrés).我对安德烈的事感到很抱歉。
‘Me enteré de lo de tu padre’ (Me enteré de lo que le pasó a tu padre).我得知了你爸爸的事。


参考资料来源:practica español
页: [1]
查看完整版本: 中性冠词lo的五个用法