【这篇很简单】萨尔瓦多总统自称“世上最帅最酷”
Bukele se describe como «El Presidente más guapo y cool del mundo mundial» en su TwitterEl joven Presidente de El Salvador ya había recurrido al humor cuando pidió a sus seguidores que lo hagan Presidente de TwitterEl presidente de El Salvador ha recurrido nuevamente al humor en su cuenta(账户) de Twitter, autoproclamándose «el Presidente más guapo y cool del mundo mundial». No se trata de la primera polémica(争议) que genera Bukele, puesto que ya había usado Twitter de manera poco convencional(常规的).
[*]seguidores追随者,即粉丝同义:fanático,admirador
[*]autoproclamar自我宣布,自称。 auto- 前缀,表示“自己的”。proclamar 宣布。
[*]tratarse de 是 tratar de 试图,(文章等)内容是
[*]puesto que因为
El pasado 6 de junio, el presidente había pedido a un youtuber que haga mejores vídeos.
[*]youtuberYouTube视频发布者,即YouTube博主
También había sorprendido a muchos el pasado 5 de junio, cuando usó la red social(社交网络) para dar órdenes a sus ministros(部长) y despedir a varios funcionarios(公务员), todos relacionados con el anterior gobierno.
Con más humor aún, el presidente había pedido a sus seguidores que le den «me gusta» (即点赞)para nombrarle «Presidente de Twitter».
文本:abc
页:
[1]