Weisz 发表于 2019-7-23 06:05:50

你知道吗?菲利普二世曾想侵略中国

Los planes de Felipe II para invadir China

La invasión del Imperio Celeste no fue un cuento chino, porque las riquezas del Reino de la Gran Muralla hicieron soñar a los europeos desde el relato de Marco Polo. Cristóbal Colón quería dirigirse a China cuando encontró el Nuevo Mundo, un continente desconocido. Y poco después Magallanes y Elcano lograron llegar por la ruta de Colón, la de poniente(西方), hasta las costas de Asia.


[*]Imperio Celeste天朝上国,神州
[*]Marco Polo即马可波罗
[*]Cristóbal Colón哥伦布
[*]Nuevo Mundo新世界 即美洲新大陆
[*]Magallanes麦哲伦1519年-1521年率领船队首次环航地球
[*]Elcano 埃尔卡诺麦哲伦五艘船队中的一艘船的船长,麦哲伦被杀后他继任船队指挥。


Los conquistadores de las décadas centrales del siglo XVI querían igualar los logros de Cortés(宫廷) en México y Pizarro en Perú, que conquistaron grandes imperios con muy pocos españoles aliándose a los tradicionales enemigos de los Aztecas y los Incas. Por eso proyectaron misiones(任务,使命) militares contra China, alguna con tan solo 60 hombres, y otras con 6.000, pólvora(火药), bronce, naves y galeras(帆船). Felipe II rechazaba una tras otra las intentonas belicistas(好战的) porque sabía que antes debía conocer la realidad de China y no solo el eco febril(发热的)de sus míticas riquezas.


[*]Pizarro弗朗西斯科·皮萨罗是西班牙早期殖民者,开启了西班牙征服南美洲(特别是秘鲁)的时代,也是现代秘鲁首都Lima的建立者
[*]Felipe II 全名Felipe II de España是疯女胡安娜的孙子。总共继承了下列领地:西班牙、尼德兰、西西里与那不勒斯、弗朗什孔泰、米兰及全部西属美洲和非洲殖民地。

来源:abc



Weisz 发表于 2019-7-23 06:06:05

@Fan 视频
页: [1]
查看完整版本: 你知道吗?菲利普二世曾想侵略中国