为什么特朗普提议购买格陵兰岛？
本帖最后由 Weisz 于 2019-8-17 10:46 编辑¿Por qué a Trump le podría interesar Groenlandia? Lo que debes saber de esta isla
(CNN Español) — Donald Trump expresó su interés y planteó en varias ocasiones comprar Groenlandia al gobierno danés（丹麦的）, según le confirmaron fuentes a CNN. El gobierno de la isla, sin embargo, dijo en un comunicado（通报） el viernes que no va a suceder: “Groenlandia no está a la venta”.
Los asesores（顾问） expresaron tanto expectativa（期待，可能性） como reserva ante el interés aún poco claro del presidente en la idea y tenían preguntas sobre el potencial militar y de investigación de la isla, informó el periódico. The Wall Street Journal（华尔街日报）, quien informó por primera vez del interés de Trump en Groenlandia. Señalaron a que la compra de Groenlandia podría ser un potencial constructor de legado para Trump, similar a la condición de estado del presidente Dwight Eisenhower para Alaska, agrega el periódico.
[*]Dwight Eisenhower 德怀特·艾森豪威尔美国前总统 1958年经当时的美国总统艾森豪威尔的签署, 1959阿拉斯加成为美国的第四十九个州。
Esto es lo que debes saber de Groenlandia:
1. Es la isla más grande del mundoGroenlandia queda en el Atlántico Norte（北极） y tiene tres veces el tamaño de Texas, en EE.UU.: se extiende por más de 2,1 millones de kilómetros cuadrados, según la Enciclopedia Britannica（大英百科全书）. Es reconocida por sus glaciares（冰山） y dos tercios de la isla están en el Círculo Ártico（北极圈）.
2. Gobierno y habitantesLa población de Groenlandia es de 57.000 ciudadanos, y tres cuartos de ellos viven en Nuuk, la capital. Su idioma oficial es el groenlandés y su moneda la corona danesa（丹麦克朗）. La expectativa de vida al nacer, según datos de 2017 citados por la Enciclopedia Britanica, es de 69,1 años para los hombres y 73,5 años para las mujeres. La tasa de alfabetización（识字率） de la población es del 100%.
[*] expectativa de vida al nacer=Esperanza de vida预期寿命
La isla hace parte del reino de Dinamarca, pero tiene un Gobierno propio. Así, la cabeza del Estado es la reina danesa, la reina Margarita II, y las cabezas del Gobierno son la alta comisionada de Groenlandia, Mikaela Engell y el primer ministro de Groenlandia, Kim Kielsen.
3. ¿Qué produce Groenlandia?La economía de la isla está basada en la pesca y según la Enciclopedia Britannica, la caza de focas（海豹） fue alguna vez el foco de su economía, pero decayó en el siglo XX. Ahora Groenlandia pesca, enlata（制成罐头） y congela bacalao（鳕鱼）, camarones y otros.
Según la Enciclopedia Britannica, desde la década de los 90, las ganancias por turismo han crecido significativamente.
Groenlandia recibe financiación del Gobierno danés, explica Britannica, y casi la mitad de la fuerza de trabajo labora en el sector público.
4. Hay una base estadounidense en su territorioGroenlandia es el hogar de la Base Aérea Thule, la base militar de EE.UU. más al norte, ubicada a unos 1.200 kilómetros sobre el Círculo Polar Ártico y construida en 1951.
El radar（雷达） y el puesto de escucha cuentan con un Sistema de Alerta Temprana de Misiles Balísticos（弹道导弹预警系统） que puede advertir sobre misiles（导弹） balísticos（弹道的） intercontinentales（洲际的） entrantes y tiene alcance hasta miles de kilómetros dentro del territorio ruso.
5. No sería la primera vez que EE.UU. intenta comprar GroenlandiaEl intento de Trump no sería el primer esfuerzo estadounidense para comprar Groenlandia. Aunque el presidente Harry Truman(杜鲁门，美国前总统） esquivó（回避） las preguntas sobre su búsqueda del control en la región, Estados Unidos supuestamente intentó comprar Groenlandia en 1946, y en 1867, el secretario de Estado William Seward mostró interés en comprar la isla.
文本：CNN
页:
[1]