否定前缀in-的用法
El prefijo que expresa el valor contrario a la palabra que acompaña (in-)El prefijo in- pierde la letra n y se trasforma en i-) antes depalabras que comienzan por l o por r.
以l或r开头的单词,前缀 in- 变成 i-
Ejemplos:
ilegal
ilógico
irreal
irrompible…
El prefijo in- cambia la n por my se trasforma en im- antes de palabras que comienzan pr b o por p.
以b或p开头的单词,前缀 in- 变位im-
Ejemplos:
imborrable
imbatible
impredecible
imposible
Usos
Sobre todo se usa con adjetivos para poder formar sus contrarios.
经常和形容词放一起
Ejemplos:
incapaz
inofensivo
independiente
incompatible
incomparable…
También se utiliza con algunos verbos.
也可以和动词连用
Ejemplos:
incumplir
incomunicar
inhabilitar
inutilizar
El prefijo in- puede aparecer en palabras derivadas del latín sin construirse sobre su contrario.
前缀 in- 也可以和拉丁语衍生词连用(在该情况下,西班牙语中并不一定有其反义词)
Ejemplos:
impecable
intacto
inédito
impune
PE/PracticaEspañol
〈文献 BIBLIOGRAFÍA: Los post de gramática de Practica Español han sido elaboradossiguiendo, entre otras, todas o algunas de las recomendaciones de la Real Academia de la Lengua Española y el Instituto Cervantes en “Gramática básica de la RAE, “Gramática práctica del español” y“Las 500 dudas más frecuentes del español”. “Gramática de la Lengua Española”, de Emilio Alarcos Llorach. “Ortografía de uso del español” y “Gramática didáctica del español”, de Leonardo Gómez Torrego. “Breve ortografía escolar” de Manuel Bustos Sousa.”Diccionario gramatical” de Emilio M. Martínez Amador. Vademécum del español urgente y Manual de español urgente, de Agencia EFE. Diccionario Panhispánico de Dudas (RAE) 〉
页:
[1]