杂交水稻之父——袁隆平
Yuan Longping, el padre del arroz híbridoEditor：Elena Yang
El agrónomo（农学家）chino de renombre mundial Yuan Longping, conocido por desarrollar las primeras cepas de arroz híbrido（杂交水稻）del mundo, acaba de celebrar su 90 cumpleaños de acuerdo con el sistema tradicional del país para registrar la edad.（这里指，虚岁年满90）
Yuan, nacido en septiembre de 1930, colaboró en el logro de una gran proeza china: alimentar a casi una quinta parte de la población mundial con menos del nueve por ciento de la tierra total del planeta.
Obtener lo suficiente para comer, sin embargo, solía ser un problema grave en China. "Vi escenas desgarradoras de personas muriendo de hambre en el camino antes de 1949", recordó el experto.
Fue ese año cuando Yuan aplicó para el Colegio Agrícola del Suroeste e inició su conexión especial con el arroz, un alimento básico para el pueblo chino que se convertiría en el centro de toda su vida dedicada a la carrera de investigación.
El descubrimiento en 1970 de una especie peculiar de arroz silvestre por parte de Yuan en la isla meridional de Hainan se convirtió en el preludio de décadas de investigación sobre arroz híbrido en China.
Tres años después, cultivó la primera variante de arroz híbrido de alto rendimiento（收益）del mundo con tres líneas, a saber, el estéril masculino（雄性不育系）, el mantenedor（保持系）y el restaurador（恢复系）.（这里指，1973年中国籼型杂交水稻“三系”配套成功）
Desde entonces, el arroz híbrido se cultivó por todo el país y los agricultores lograron una producción increíble tras cambiar a las variedades híbridas de Yuan.
El arroz híbrido registró un rendimiento anual aproximadamente un 20 por ciento más alto que el arroz convencional, lo que implicó que se podía alimentar a 70 millones de personas adicionales al año.
En la actualidad, su área de siembra acumulada en China ha excedido los 16 millones de hectáreas, con una producción total de 658.000 millones de kilos del grano en 2018, casi cinco veces más que en 1949.
"China tiene una gran población, pero poca tierra arable", destacó. "La única forma de garantizar nuestra seguridad alimentaria nacional es aumentar el rendimiento de los cultivos".
阅读更多 请点击以下链接：
文章来源：http://spanish.china.org.cn/txt/2019-09/30/content_75260883.htm
页:
[1]