Victoria23333 发表于 2019-10-29 09:34:41

需不需要加de?

?De que color es su traje?
这句话问他的西装什么颜色可以不加de吗？

esfan 发表于 2020-1-13 18:01:08

楼主的例句要用de que。

que和de que的区别：que用作关系代词（pronombre relativo）而de que之que是连词（conjunción）。
例如：
Una de las cosas que sé que tengo que hacer es... = One of the things that I know I have to do is...
Conservo la esperanza de que al final vendrás = I keep the hope that in the end, you will come

liroy 发表于 2020-1-23 23:21:18

这句话是可以的，语法上没有错误——此处会将各种颜色的词当作形容词，所以要de，如果当名词就可以不用。
只是这样的说法属于习惯表达，用de的时候多

TachibanaMidori 发表于 2020-1-24 03:10:30

同意楼上，语法角度上加不加de都可以，因为颜色词既可以是形容词也可以是名词

gonzales 发表于 2020-3-1 18:22:44

esfan 发表于 2020-01-13 18:01
楼主的例句要用de que。

que和de que的区别：que用作关系代词（pronombre relativo）而de que之que是连词（conjunción）。
例如：
Una de las cosas que sé que tengo que hacer es... = One of the things that I know I have to do is...
Conservo la esperanza de que al final vendrás = I keep the hope that in the end, you will come

不用英语对比一下，还真费劲。

serafin 发表于 2020-3-19 15:46:24

TachibanaMidori 发表于 2020-1-24 03:10
同意楼上，语法角度上加不加de都可以，因为颜色词既可以是形容词也可以是名词 ...

对的，不过习惯上还是加de的比较多
页: [1]
查看完整版本: 需不需要加de?