南国春木 发表于 2019-11-17 13:19:20

求助

ocurrisele algo 这个短语le是指什么？

YoSoyTom 发表于 2019-11-17 15:00:22

Le 代指algo 某事，Se是某人。 某事发生在某人身上。

南国春木 发表于 2019-11-18 08:54:10

YoSoyTom 发表于 2019-11-17 15:00
Le 代指algo 某事，Se是某人。 某事发生在某人身上。

请问事做主语，人做直接宾语吗？

卡卡卡了 发表于 2019-11-18 14:04:28

这个短语的意思难道不应该是“突然想到一个主意”吗？例：Se me ocurre que necesitamos más libros.（我突然想起来我们需要更多的书）

南国春木 发表于 2019-11-19 22:09:19

卡卡卡了 发表于 2019-11-18 14:04
这个短语的意思难道不应该是“突然想到一个主意”吗？例：Se me ocurre que necesitamos más libros.（我突然想起来我们需要更多的书）

我知道，问le代指什么

VanguardiaAtlas 发表于 2019-11-24 16:30:07

le就指的人称me te se nos os se这些

liroy 发表于 2019-11-28 13:29:44

指人，ocurrisele algo意思是某人突然想到某事，但语序和中文不同，此句中主语是突然想到的事情（想法）即algo，某人是间接宾语，使用le指代

桔梗diosa 发表于 2019-12-4 14:26:05

打卡，赚学币~~~~~
页: [1]
查看完整版本: 求助