Victoria23333 发表于 2019-11-24 12:19:45

escobar，limpiar，aspirar，barrer都有打扫的意思，有什么区别吗？

escobar，limpiar，aspirar，barrer都有打扫的意思，有什么区别吗？

Dorawjf 发表于 2019-11-24 13:07:10

escobar和barrer都有扫地的意思，没区别
但是aspirar没有打扫的意思，aspiradora 是吸尘器的意思
limpiar是清理的意思，就是让房子变得干净整洁，它不止包含扫地一个动作

墨行 发表于 2019-11-24 21:43:07

barrer 更有扫过的意思吧，风扫过也可以用barrer，不过太细微的区别也用不到
limpiar 和 aspirar 区别楼上解释蛮清楚了，基本上就是limpiar包含手段多，除了扫，还有抹、拖等各种手段
aspirar就跟吸有关

Victoria23333 发表于 2019-11-28 21:53:17

Dorawjf 发表于 2019-11-24 13:07
escobar和barrer都有扫地的意思，没区别
但是aspirar没有打扫的意思，aspiradora 是吸尘器的意思
limpiar是清理的意思，就是让房子变得干净整洁，它不止包含扫地一个动作

谢谢您~懂啦!

Dele精进 发表于 2020-5-17 20:29:54

谢谢，受教受教
页: [1]
查看完整版本: escobar，limpiar，aspirar，barrer都有打扫的意思，有什么区别吗？