关于垃圾分类的西班牙语词汇
本帖最后由 esfan 于 2020-1-3 11:49 编辑关于垃圾分类的西班牙语词汇
西班牙语/ 汉语英语
la basura 垃圾trash; garbage; rubbish
la clasificación de basura垃圾分类 garbage sorting; garbage classification
el muladar垃圾场wasteyard
el basurero;el montón debasura 垃圾堆
rubbish heap; refuse dump; garbage heap
basurero/ ra垃圾清理工trashman; garbage collector
el camión de la basura 垃圾清运车garbage truck
la caneca垃圾桶ash can; garbage can
el cubo de la basura垃圾箱dustbin; trash can
el vertedero 垃圾填埋场refuse landfill
la incineración de residuos垃圾焚烧waste incineration
el poder de basura 垃圾发电garbage power
la planta de procesamiento de basura垃圾处理厂refuse processing plant; waste treatmentplant
tarifa de eliminación de basura垃圾处理费garbage disposal fee ;waste disposal fee
trapero/ ra 拾荒者，收废品者junkman
desperdicios de cocina 厨余垃圾 kitchen waste
residuos reciclables 可回收垃圾 recyclable waste
residuos nocivos 有害垃圾harmful waste
bolsa de basura de plástico塑料垃圾袋plastic refuse bag
desechos domiciliarios 家庭垃圾，生活垃圾household garbage
residuos industriales工业废物industrial waste
residuos sólidos urbanos (RSU) 城市固体废弃物municipal solid waste (MSW)
residuos peligrosos (RP) 危险废物
hazardous wastes
convertir "desperdicio" en riqueza 变废为宝turn “waste” into wealth; change waste material intothings of value
trasformar esos desechos en recursos把废物变成资源turn the waste into resources
hacer el mejor uso de cada cosa物尽其用make the best use of everything
la calidad del medio ambiente环境质量environmental quality
la huella ecológica生态足迹ecological footprint
Se me olvidó sacar la basura antes de irme a trabajar.
我忘了在上班前把垃圾带出去。
I forgot to take out the trash before going to work.
tirar algo a la basura 丢弃（把某物像垃圾一样扔掉）to throw something away; to put o throwsth in the bin
Las 3R de la Ecología: Reducir, Reutilizar y Reciclar 生态3R减量化（reducing），再利用（reusing）和再循环（recycling）
Separa el material reciclable del resto de la basura.将可回收的物料从其余垃圾中分离出来Separate the recyclable material from the rest of thetrash.
La palabra residuo (con origen en el latín residŭum) describe al material que pierde utilidad tras haber cumplido con su misión o servido para realizar un determinado trabajo. Por lo tanto, el concepto de residuo se emplea como sinónimo de basura, es decir, por hacer referencia a los desechos que el hombre ha producido.
Cuando un individuo tira una botella de plástico, dicho envase puede descomponerse y generar contaminación ambiental, o ser reciclado a través de un tratamiento que permite volver a aprovechar el material.
La clasificación de la basura está relacionada con el entorno de vida de las personas y el uso económico de los recursos. También es una encarnación importante del nivel de mentalidad cívica.
实行垃圾分类，关系广大人民群众生活环境，关系节约使用资源，也是社会文明水平的一个重要体现。
点赞 紧跟时代潮流 只争朝夕 Muy útil 厉害，好东西，收藏啦 非常感谢您的分享 棒棒的 感谢！
页:
[1]