Noa123 发表于 2020-1-20 19:38:01

请教一个问题～

现西的例句：Los artistas actuaron tan mal que el teatro quedó casi vacío media hora después de empezar el espectáculo.这里为什么要使用empezar的原型啊？这样的话empezar的主语不就是teatro吗？ 可以是después de que el espectáculo empezó 吗？

Dorawjf 发表于 2020-1-21 21:24:24

的确两个解释都有，没有啊，主语就los artist as，意思是在艺术家们开始演出的半小时后，他们表演得太差以至于剧院几乎是空的

Dorawjf 发表于 2020-1-21 21:25:54

前面忽略吧，回复错了，后面是意思，这句话的主语是los artistas

Noa123 发表于 2020-1-22 22:19:10

Dorawjf 发表于 2020-01-21 21:25
前面忽略吧，回复错了，后面是意思，这句话的主语是los artistas

谢谢！多谢啦！

liroy 发表于 2020-1-23 23:17:45

empezar的主语是el espectáculo，但非具体人做主语时，可以用原型，以赋词短语作状语
页: [1]
查看完整版本: 请教一个问题～