新冠疫情相关词汇
CORONAVIRUS/COVID-19 新冠CURENTENA/CONFINAMIENTO 隔离EL ESTADO DE ALARMA 国家紧急状态HACER TEST/LOS TEST RAPIDO测试/快速试剂LOS SANITARIOS医护人员PANDEMIA/EPIDEMIA 瘟疫NO CUMPLIR CON LA NORMATIVA 不合格VIRULENCIA病毒性HOSPITALIZACION /HOSPITALIZAR 住院EQUIPO DE PROTECCION 防护装备UCI (UNIDAD DE CUIDADOS INTENSIVOS ) 重症监护室DIAGNOSTICAR EL VIRUS 检测病毒DAR POSITIVO/NEGATIVO 呈阳性/阴性PERIODO DE INCUBACION 潜伏期INFECTADO 感染者CASO CONFIRMADO 确诊者ASINTOMATICO 无症状患者CONTENER LA PROPAGACION DEL VIRUS 阻止病毒蔓延TRANSMISION/PROPAGAR 传播PUNTO DE INFLEXION 拐点EVITAR UN REBROTE DE LA ENFERMEDAD 防止疫情回潮 (rebrotar 植物重新发芽)CONFINAMIENTO -DESCONFINAMIENTO 隔离-解封TELETRABAJO 在线办公LOS TEST DE ANTICUERPOS 抗体测试PRUEBA PCR核酸测试（荧光定量PCR聚合酶链式反应）LEVANTAR EL ESTADO DE ALARMA 撤销国家紧急状态 （LEVANTAR撤销，取消，解除）EL PLAN DE DESESCALADA 降级计划，放松警戒UN HOMENAJE PUBLICO A LAS VICTIMAS 为受害者默哀RUEDAS DE PRENSA 记者招待会MOCION DE CENSURA 不信任动议（2018西班牙政F不信任案）AGLOMERACION 人口聚集MANTENER LA DISTANCIA SOCIAL 保持社交距离
GRAFICO 图表LOS SINTOMAS PRINCIPALES DE LAS INFECCIONES POR CORONAVIRUS 冠状病毒患者主要症状1，TOS 咳嗽2，DOLOR DE GARGANTE 喉咙疼3，FIEBRE 发烧4，DIFICULTAD PARA REPIRAR (DISNEA) 呼吸困难5，DOLOR LA CABEZA 头痛6，PERDIDA DEL SENTIDO DEL OLFATO Y DEL GUSTO 失去嗅觉和味觉7，MANIFESTACIONES EN LA PIEL COMO SABANONES (冻疮， 皮下发炎) EN MANOS Y PIES (SOBRE TODO EN NINOS Y ADOLESCENTES ) URTICARIA(荨麻疹) CON Y SIN PICOR (痒或者不痒) O ERITEMA(红斑) MULTIFORMA 皮肤上出现多种形式的红斑8，ESCALOFRIO Y MALESTAR GENERAL 发冷， 身体总不适9，OBSTRUCCION NASAL 鼻塞 ，SECRECION Y GOTEO 鼻塞10，NEUMONIA 肺炎
感谢楼主！
小写文件转写如下并修复相关拼写错误
拼写错误：隔离：cuarentena
呼吸：respirar
冻疮：sabañones
另外：大写转小写时注意重音添加 哈哈哈哈， 加精了 ， 好激动 ， 谢谢 本帖最后由 asucani 于 2020-12-5 15:52 编辑
OBSERVAR LA DISTANCIA DE INTREPERSONAL 遵守人际距离
INCRETIDUBRE 不确定性
CORRER RIESGO 面临风险
LA SEGUNDA OLA DE PENDEMIA 第二波疫情
感谢分享 感谢分享 这个厉害 了，现在在baidu上搜索这些关键词都容易被屏蔽，还有weixin上也不让聊……诶 ¡Muchas gracias! 这个必须赞~ 感谢楼主分享，很实用！
页:
[1]
2