M2310 发表于 2021-11-14 21:16:57

哪位大佬可以帮忙翻译一下这个句子，我翻出来的好奇怪

Ante mí, JOSÉ MARÍA PAGÉS VALL, Notario del Ilustre Colegio de Barcelona, con residencia en la presente.

Osvaldo2011 发表于 2021-11-20 21:42:01

我，何塞·玛利亚·帕赫斯·巴尔，巴塞罗那学院公证人(住址与前述相同)，当面作证。。。。。 （公证员的表述，之后就写谁谁谁签字之类的了）

Osvaldo2011 发表于 2021-11-20 21:42:57

我，何塞·玛利亚·帕赫斯·巴尔，巴塞罗那学院公证人(住址与前述相同)，见证。。。。。 （公证员的表述，之后就写谁谁谁签字之类的了）

页: [1]
查看完整版本: 哪位大佬可以帮忙翻译一下这个句子，我翻出来的好奇怪