Es my chicai nde loko是什么意思呢？
请问一下，Que tal mi cuate y vos por dond estas
Es my chicai nde loko
分别是什么意思呢？
Que tal mi cuate y vos por dond estas
怎么样我的朋友，你在哪？
下面的打错字了,不知道什么意思
Es my chicai nde loko什麼意思呢？
這句話大概什麼意思呢？ No estamos muy seguros del significado de la última frase, aún así, creemos que esto te puede ayudar:Expresion N° 1
Nde rakore.
Nde racore.
Por tu concha
Es una expresion normalmente utilizada para expresar un error o un malestar en general.
EJ: Nde rakorena ese cabron me quito mi novia o NDE RAKORE quite un cero en un examen.
Es como decir "LA P*TA MADRE"
Expresion N°2
Que tembo!!...
Que tembo!!...
Que p*ne!!...
Esta es una expresion que se utiliza de la misma forma que la primera.Suena diferente al traducirlo pero cuando acomodamos la expresion en español es algo asi: LA GRANDICIMA V*RGA.
Ej: Que tembo che ra´a, me cagaron a palo en la casa de mi chica (La grandicima V*ERGA mi amigo, me cagaron a palos en la casa de mi novia)
Expresion N° 3
Nde tavy
Nde tavy
Sos loco.
Para empezar ahi que aclarar que la igriega en guarani suena al mezclar la U con la I latina. Solo intenta prononciar las dos vocales al mismo tiempo. Siendo asi empesemos a explicar esta expresio que significa SOS UN LOCO pero al acomodarla en el español seria VOS SOS UN IDIOTA.
Ej:
FULANITO: HEY!! CREO QUE LO MATE.
MENGANITO: NDE TAVY NIO NDE CHE RA´A!!! (QUE IDIOTA SOS AMIGO!!!)
Expresion N°4
Nde tarova.
Nde tarova.
Estas loco.
Es el sinonimo de nuestra gorseria N°3 pero en sentido alagatorio. Es como decir ¨sos grande loco¨
Ej:
FULANITO: HEY ENTRE EN SU PIESA POR LA NOCHE.
MENGANITO: NDE TAROVA NIO NDE LOCO!!!(SI QUE SOS GRANDE VOS LOCO)
La información está aquí
Son expresiones paraguayas.
页:
[1]