论坛 › 学习之路 › 求助

咩小妹 发表于 2014-6-6 21:23:26

求助

我是英语专业的学生，自从学西语后，感觉经常混淆英语和西语单词，有什么好的学习两种语言的方法不？

不得而知 发表于 2014-6-6 21:33:35

同时学好两种语言很困难，最好先确立主辅，要是两种语言眉毛胡子一把抓的话，到时候都是半瓶水，千万别想着同时学精两种语言，首先把一种语言提高（比如英语过六级没有），另一种别放弃的学习，计划不好到时候两种语言都会学废的

咩小妹 发表于 2014-6-6 21:42:58

我很想把西语放在主要位置，可是我只报西语班学了一学期，很怕把专业扔了

hikaru_023 发表于 2014-6-6 23:42:57

混淆应该是阶段性的吧 一般是刚开始学西语的时候 确实应确定主修一门 另一门作为辅助 有精力的话 可以使用西英（英西）的词典 慢慢适应后 混淆的问题会有改善 个人观点 希望对你有些帮助 :)

_东篱_ 发表于 2014-6-7 10:14:56

我个人的例子，大一英语OK 到大二英语忘词忘语法严重，现在大三六级是勉强过的= =除非你两门语言同时都非常喜欢，有固定的时间练习应该是不成问题的

咩小妹 发表于 2014-6-7 17:35:51

hikaru_023 发表于 2014-6-6 23:42
混淆应该是阶段性的吧 一般是刚开始学西语的时候 确实应确定主修一门 另一门作为辅助 有精力的话 可以使用 ...

好的，会尝试的，谢谢建议哈

咩小妹 发表于 2014-6-7 17:37:04

_东篱_ 发表于 2014-6-7 10:14
我个人的例子，大一英语OK 到大二英语忘词忘语法严重，现在大三六级是勉强过的= =除非你两门语言同时都非常 ...

你是什么专业的哦？

咩小妹 发表于 2014-6-7 17:37:30

不得而知 发表于 2014-6-6 21:33
同时学好两种语言很困难，最好先确立主辅，要是两种语言眉毛胡子一把抓的话，到时候都是半瓶水，千万别想着 ...

我很想把西语放在主要位置，可是我只报西语班学了一学期，很怕把专业扔了

_东篱_ 发表于 2014-6-7 19:37:47

咩小妹 发表于 2014-6-7 17:37
你是什么专业的哦？

西语的，所以英语烂的很彻底，当然英语是不会扔的TT

咩小妹 发表于 2014-6-7 20:30:32

_东篱_ 发表于 2014-6-7 19:37
西语的，所以英语烂的很彻底，当然英语是不会扔的TT

我宁愿我是西语专业的，可是没得选啊

查看完整版本: 求助